Sez. L, Sentenza n. 5374 del 02/09/1986 (Rv. 447919 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - ACCERTAMENTO DI UNA TECNOPATIA DIVERSA DA QUELLA DENUNCIATA - AMMISSIBILITÀ.*

In tema di malattie professionali, ove il giudice accerti una tecnopatia seppur diversa da quella denunziata dal lavoratore assicurato, deve comunque valutare, utilizzando tutti i mezzi istruttori disponibili, se essa sia, in relazione alle mansioni svolte dal lavoratore, riconducibile ad una delle lavorazioni tabellate e non già limitarsi a svolgere tale indagine con riferimento unicamente alla tecnopatia denunziata. (V 630/84, mass n 432899).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.