Sez. 1, Sentenza n. 3319 del 30/10/1974 (Rv. 371841 - 01)

BENI - IMMATERIALI - MARCHIO - NOMINATIVO - IN GENERE - PAROLA D'USO COMUNE - BREVETTABILITA - CONDIZIONI - FATTISPECIE (BRANDY 'VETERANÒ).*

Anche una parola d'uso comune puo costituire marchio brevettabile purche non abbia una funzione intrinsecamente descrittiva delle qualita del prodotto da essa contraddistinto, ma sia collegata a tale prodotto con un accostamento di pura fantasia che le attribuisca carattere originale ed efficacia individualizzante. (nella specie, i giudici del merito avevano ritenuto che il termine ' veteranò, usata per contraddistinguere un brandy spagnolo, avendo, sia nella lingua spagnola che in quella italiana, il significato specifico di soldato di lunga milizia e denotando, in senso traslato, un'esperta anzianita di vita di lavoro e di servizio, non era riferibile nella sua accezione obbiettiva, anche alla qualita antica e costante di una cosa destinata al consumo e, pertanto, non essendo meramente descrittiva di una qualita del brandy, era stata validamente brevettata come marchio. La suprema Corte ha confermato tale statuizione, enunziando il principio di cui in massima). (Conf 1164'64).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2569, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 16, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 17, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 18