Sez. 2, Sentenza n. 2761 del 02/08/1968 (Rv. 335374 - 01)

POSSESSO - AZIONE DI MANUTENZIONE - OGGETTO DELLA TUTELA - SERVITU - SERVITU DI PASSAGGIO - CHIUSURA CON CANCELLO E DAZIONE DELLA CHIAVE AGLI AVENTI DIRITTO AL PASSAGGIO - INSUSSISTENZA DELLA MOLESTIA - CONDIZIONI - ACCERTAMENTO DEL PRECEDENTE ESERCIZIO DEL PASSAGGIO - NECESSITA.*

Non puo affermarsi, in linea di principio, che l'apposizione di un cancello a chiusura di un passaggio, e la dazione della chiave di esso a chi esercita il transito, costituisca sempre un insignificante, e quindi ammissibile, disagio, giacche tale rimedio della dazione della chiave se talvolta cagiona un disagio minimo, che non costituisce sensibile e inammissibile aggravio dell'Esercizio del passaggio, puo rivelarsi insufficiente a consentire il libero transito per tutte le persone che ne abbiano diritto. Erra pertanto il giudice di merito che non procede ad accertare (eventualmente anche attraverso l'esame dei titoli, consentito ad colorandam possessionem e comunque attraverso l'escussione dei testi indicati dalla parte) l'estensione e le modalita di Esercizio del passaggio come di fatto attuate negli anni precedenti alla chiusura del passaggio, perche solo una indagine di questo genere consente di stabilire se sussistessero diverse possibili modalita di chiusura tali da contemperare il diritto (o l'Obbligo, in relazione a prescrizioni della autorita comunale)alla chiusura della strada con i diritti degli utenti di questa, riducendone al minimo il disagio in rapporto alla situazione di fatto preesistente.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST.