Sez. 3, Sentenza n. 11885 del 22/05/2007 (Rv. 597645 - 01)
PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - RISARCIMENTO DEL DANNO - FATTO DANNOSO COSTITUENTE REATO | Risarcimento del danno prodotto dalla circolazione dei veicoli - Difetto di querela - Prescrizione biennale di cui al secondo comma dell'articolo 2947 cod. civ. - Applicabilità.
PRESCRIZIONE CIVILE - TERMINE - PRESCRIZIONI BREVI - RISARCIMENTO DEL DANNO - FATTO DANNOSO COSTITUENTE REATO
In tema di danni derivanti dalla circolazione dei veicoli, ove il fatto illecito integri gli estremi di un reato perseguibile a querela, in difetto di questa, il termine di prescrizione è quello biennale, ai sensi dell'articolo 2947, secondo comma, cod. civ., e non quello più lungo che sia stabilito per il reato (nella specie, di lesioni personali colpose).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2947 bis, Cod. Pen. art. 124 CORTE COST., Cod. Pen. art. 590 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)