Sez. U, Sentenza n. 10972 del 05/05/2008 (Rv. 603017 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IN GENERE | Assegnazione di un lotto di piano particolareggiato - Ritardo nella cessione di impianto industriale - Realizzazione dell'assegnatario del lotto mediante leasing finanziario - Domanda di risarcimento danni nei confronti della società di leasing - Giurisdizione dell'A.G.O. - Fondamento - Spettanza al giudice amministrativo della domanda nei confronti del Comune - Irrilevanza.
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IN GENERE
In relazione alla domanda per il risarcimento dei danni - conseguenti al ritardo nella cessione di un impianto industriale, realizzato da una società assegnataria di un lotto di piano particolareggiato mediante il ricorso alla locazione finanziaria, con cessione del correlativo diritto di superficie dal Comune alla società locatrice - avanzata dalla società assegnataria nei confronti del Comune e della società di "leasing" sul presupposto di un rapporto unitario, non essendo stati conferiti poteri di carattere pubblicistico alla società locatrice e restando irrilevante la spettanza al giudice amministrativo della domanda nei confronti del Comune (la cui sentenza affermativa nella specie è passata in giudicato), la giurisdizione è del giudice ordinario trattandosi di controversia tra soggetti privati.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 31/03/1998 num. 80 art. 34 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)