Codici penali militari di pace e di guerra
Testo in vigore al
Art. 188 Circostanza attenuante: cause estranee al servizio e alla disciplina militare
1. Quando alcuno dei fatti enunciati nell'articolo 186 e' commesso per cause estranee al servizio e alla disciplina militare, fuori della presenza di militari riuniti per servizio e da militare che non si trovi in servizio o a bordo di una nave militare o di un aeromobile militare, alla pena di morte con degradazione e' sostituita la reclusione da ventiquattro a trenta anni; e le altre pene sono diminuite da un terzo alla meta'.
2. Le disposizioni del comma precedente non si applicano nel caso di omicidio, che, a norma del codice penale, sia punibile con la morte.
Art. 189 Insubordinazione con minaccia o ingiuria
1. Il militare, che minaccia un superiore, in sua presenza, ovvero offende l'onore, il prestigio o la reputazione di un superiore, in sua presenza, e' punito con la reclusione militare da tre a sette anni, se il superiore e' un ufficiale, e da uno a cinque anni, se il superiore non e' un ufficiale.
2. Le stesse pene si applicano al militare, che commette il fatto mediante comunicazione telegrafica o telefonica, o con scritti o disegni, diretti al superiore.
Art. 190 Circostanze aggravanti
1. Le pene stabilite dall'articolo precedente sono aumentate:
1° se la minaccia e' usata per costringere il superiore a fare un atto contrario ai propri doveri, ovvero a compiere o ad omettere un atto del proprio ufficio o servizio, ovvero per influire comunque sul superiore;
2° se il superiore offeso e' il comandante del reparto o il militare preposto al servizio o il capo di posto;
3° se ricorre alcuna delle circostanze indicate nel primo comma dell'articolo 339 del codice penale.
2. Se ricorre alcuna delle circostanze indicate nel secondo comma dello stesso articolo 339, si applica la reclusione militare da cinque a venti anni, se il superiore offeso e' un ufficiale, e da tre a quindici anni, se il superiore non e' un ufficiale.
Art. 191 Minaccia o ingiuria in assenza del superiore
1. Nei casi preveduti dai due articoli precedenti, se il fatto e' commesso in assenza del superiore offeso, ma alla presenza di piu' militari, il colpevole e' punito con la reclusione militare da sei mesi a tre anni, se il superiore e' un ufficiale, e con la stessa pena fino a sei mesi, se il superiore non e' un ufficiale.
Art. 192 Circostanza attenuante: cause estranee al servizio e alla disciplina militare
1. Nei casi preveduti dai tre articoli precedenti, se il fatto e' commesso per cause estranee al servizio e alla disciplina militare, fuori della presenza di militari riuniti per servizio e da militare che non si trovi in servizio o a bordo di una nave militare o di un aeromobile militare, la pena e' diminuita.
Art. 193 Funzioni esercitate dal superiore
1. Le disposizioni degli articoli precedenti si applicano, qualunque sia la condizione militare del superiore offeso, e anche quando il fatto sia commesso a causa di funzioni politiche, amministrative o giudiziarie esercitate dal superiore.
Art. 194 Provocazione del superiore
1. Se alcuno dei reati preveduti dagli articoli precedenti e' commesso nello stato d'ira determinato da un fatto ingiusto del superiore, e subito dopo di esso, o subito dopo che l'inferiore ne ha avuto notizia, alla pena di morte con degradazione e' sostituita la reclusione non inferiore a venti anni, e le altre pene sono diminuite da un terzo alla meta'.
Capo IV. Dell'abuso di autorita'
Art. 195 Violenza contro un inferiore
1. Il militare, che usa violenza contro un inferiore, e' punito con la reclusione militare da sei mesi a cinque anni.
2. Se la violenza consiste nell'omicidio, ancorche' tentato o preterintenzionale, o in una lesione personale gravissima o grave, si applicano le corrispondenti pene stabilite dal codice penale.
Tuttavia, la pena detentiva temporanea e' aumentata.
Art. 196 Minaccia o ingiuria a un inferiore
1. Il militare, che minaccia un inferiore, in sua presenza, ovvero offende l'onore o il decoro di un inferiore, in sua presenza, e' punito con la reclusione militare fino a sei mesi.
2. La stessa pena si applica al militare, che commette il fatto mediante comunicazione telegrafica o telefonica, o con scritti o disegni, diretti all'inferiore.
3. Si applica la reclusione militare fino a tre anni, se la minaccia e' grave, o se e' commessa in uno dei modi indicati nell'articolo 339 del codice penale.
Art. 197 Circostanza attenuante: cause estranee al servizio e alla disciplina militare
1. Nei casi indicati nel primo comma dell'articolo 195 e nell'articolo 196, se la violenza, la minaccia o l'ingiuria e' commessa per cause estranee al servizio e alla disciplina militare, la pena detentiva temporanea e' diminuita da un terzo alla meta'.
Art. 198 Provocazione
1. Se alcuno dei fatti preveduti dagli articoli precedenti e' commesso nello stato d'ira determinato da un fatto ingiusto dell'inferiore, e subito dopo di esso, o subito dopo che il superiore ne ha avuto notizia, alla pena di morte e' sostituita la reclusione non inferiore a venti anni; all'ergastolo e' sostituita la reclusione non inferiore a quindici anni, e le altre pene sono diminuite dalla meta' a due terzi.
Capo V. Disposizione comune ai capi terzo e quarto
Art. 199 Fatti d'insubordinazione e di abuso di autorita' a causa d'onore
1. Se alcuno dei fatti preveduti dai capi terzo e quarto e' commesso a causa d'onore, nelle circostanze indicate nell'articolo 587 del codice penale, si applicano le disposizioni di detto codice, sostituita la pena della reclusione militare alla pena della reclusione.
Capo VI. Del reato militare di duello
Sezione I. Disposizione generale
Art. 200 Disposizioni penali applicabili
1. In caso di sfida a duello, di accettazione di sfida o di uso delle armi in duello fra militari in servizio, in luogo delle disposizioni del Codice penale relativo ai reati suindicati, si applicano quelle delle sezioni seguenti.
Sezione II. Del duello fra superiore e inferiore
Art. 201 Inferiore che sfida il superiore; accettazione; duello
1. Il militare, che sfida a duello un superiore, anche se la sfida non e' accettata, e' punito, se il duello non avviene, con la reclusione militare da sei mesi a due anni.
2. Il superiore, che accetta la sfida, e' punito con la reclusione militare fino a un anno, sempre che il duello non avvenga.
3. Se il duello avviene, si applica la reclusione militare da uno a sette anni per l'inferiore, e da sei mesi a tre anni per il superiore.
Art. 202 Superiore che sfida l'inferiore; accettazione; duello
1. Il militare, che sfida a duello un inferiore, anche se la sfida non e' accettata, e' punito, se il duello non avviene, con la reclusione militare fino a un anno.
2. L'inferiore, che accetta la sfida, e' punito con la reclusione militare fino a otto mesi, sempre che il duello non avvenga.
3. Se il duello avviene, si applica la reclusione militare da sei mesi a tre anni per il superiore, e da tre mesi a due anni per l'inferiore.
Art. 203 Promozione dell'inferiore
1. Le disposizioni degli articoli precedenti si applicano anche nel caso in cui la sfida e' portata, o il duello avviene, dopo che l'inferiore e' stato promosso a grado eguale a quello del superiore, ma per cause di servizio anteriori alla promozione.
Sezione III. Del duello fra eguali
Art. 204 Sfida; accettazione; duello
1. Il militare, che sfida a duello altro militare di pari grado, anche se la sfida non e' accettata, e' punito, se il duello non avviene, con la reclusione militare fino a due mesi.
2. La stessa pena si applica al militare, che accetta la sfida, sempre che il duello non avvenga.
3. Il duellante e' punito con la reclusione militare fino a tre anni.
Sezione IV. Disposizioni comuni alle sezioni seconda e terza
Art. 205 Casi di non punibilita'
1. Non sono punibili i padrini o secondi, le persone che hanno agevolato il duello e il sanitario che presta la propria assistenza ai duellanti.
Art. 206 Circostanze aggravanti e circostanza attenuante
1. Le pene stabilite dalle disposizioni delle sezioni precedenti sono aumentate da un terzo alla meta':
1° se la sfida e' portata o il duello avviene per causa di servizio;
2° se il duello avviene, senza che la vertenza sia stata deferita al giuri d'onore e da questo decisa, ovvero dopo che il giuri d'onore ha deciso che non v'era ragione a contesa o che la vertenza doveva essere amichevolmente composta.
2. Le pene stabilite dalle disposizioni delle sezioni precedenti sono diminuite fino a un sesto, se il colpevole e' stato indotto alla sfida o al duello da grave insulto o da grave onta.
Art. 207 Esclusione della rimozione
1. La condanna per alcuno dei reati preveduti dalle sezioni precedenti non importa la rimozione.
Art. 208 Omesso deferimento della vertenza al giuri' d'onore
1. Ciascuno dei militari rappresentanti delle parti, il quale, nel caso in cui non sia stato possibile comporre la vertenza sorta fra due militari, omette di deferirla al giuri d'onore, e' punito con la reclusione militare fino a un anno.