Sez. L, Sentenza n. 11660 del 11/07/2012 (Rv. 623090 - 01)

COSA GIUDICATA CIVILE - LIMITI DEL GIUDICATO - IN GENERE

Nei rapporti giuridici di durata - qual è il rapporto di lavoro del pubblico dipendente, malgrado il passaggio ad altra amministrazione per trasferimento di attività ex art. 31 del d.lgs. n. 165 del 2001 - il giudicato ha ad oggetto il rapporto continuativo, unitariamente inteso, e non quanto attiene ai singoli periodi di svolgimento. Ne consegue che il giudicato formatosi nei confronti dell'ente pubblico datore di lavoro (nella specie, l'ANAS) circa l'inquadramento del lavoratore relativo alle mansioni espletate presso l'ente medesimo fa stato, salve le eventuali sopravvenienze, anche nei confronti dell'ente pubblico succeduto quale datore di lavoro nello stesso rapporto di impiego (nella specie, la Provincia).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 art. 31