Sez. L, Sentenza n. 6472 del 10/06/1993 (Rv. 482750 - 01)

Trasporti - Pubblici - Ferrovie in concessione - Personale (impiegati ed agenti) - Trattamento economico

La retribuzione da prendere a base del calcolo dell'indennità di buonuscita maturata al 31 maggio 1982 dal personale autoferrotranviario con diritto a pensione - retribuzione la cui determinazione può essere oggetto di un'azione di accertamento esperibile anche in costanza del rapporto di lavoro - deve essere intesa - come (alla stregua della sentenza costituzionale n. 124 del 1975) ai fini del calcolo dell'indennità di buonuscita per il personale senza diritto a pensione - in senso onnicomprensivo, e cioè, attesa la natura retributiva di entrambe tali indennità, alla stregua dei criteri fissati dagli artt. 2120 e 2121 cod. civ. nel testo anteriore alla legge n. 297 del 1982, per la quale la detta onnicomprensività è derogabile (in relazione a periodo successivo al 31 maggio 1982) solo da disposizioni collettive posteriori alla stessa legge. (Nella specie, la S.C. ha confermato l'impugnata sentenza, che aveva affermato la computabilità dell'indennità mensile di lire trentamila e delle indennità giornaliere di lire cinquecentosettanta e di lire cinquecento previste dall'accordo nazionale del 21 maggio 1981).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 27 CORTE COST., Legge 29/05/1982 num. 297 art. 1 CORTE COST., Legge 29/05/1982 num. 297 art. 5 CORTE COST.