Sez. 3, Sentenza n. 9661 del 21/10/1974 Ud. (dep. 22/10/1975) Rv. 130973 - 01
EDILIZIA - REGOLAMENTI EDILIZI COMUNALI - IN GENERE - INOSSERVANZA - DIRITTI SUBBIETTIVI DEI TERZI - CONDIZIONI PER L'ESISTENZA - REATI EDILIZI - COSTITUZIONE DI PARTE CIVILE DEL PRIVATO - PRESUPPOSTI - INOSSERVANZA DI NORME SULLA ALTEZZA DI FABBRICATI FRONTEGGIANTISI SU AREE PUBBLICHE - SUSSISTENZA DEL DANNO - FATTISPECIE RELATIVA A COSTITUZIONE DI PARTE CIVILE IN PROCESSO PER COSTRUZIONE SENZA LICENZA.*
EDILIZIA - REGOLAMENTI EDILIZI COMUNALI - IN GENERE - INOSSERVANZA - DIRITTI SUBBIETTIVI DEI TERZI - CONDIZIONI PER L'ESISTENZA - REATI EDILIZI - COSTITUZIONE DI PARTE CIVILE DEL PRIVATO - PRESUPPOSTI - INOSSERVANZA DI NORME SULLA ALTEZZA DI FABBRICATI FRONTEGGIANTISI SU AREE PUBBLICHE - SUSSISTENZA DEL DANNO - FATTISPECIE RELATIVA A COSTITUZIONE DI PARTE CIVILE IN PROCESSO PER COSTRUZIONE SENZA LICENZA.*
In materia edilizia, il privato, in tanto puo vantare un diritto subiettivo da far valere in giudizio in quanto dimostri che dall'inosservanza del regolamento edilizio gli sia derivato un danno patrimoniale. Quindi, perche sia possibile la Costituzione di parte civile del privato, occorre non solo la possibilita del danno derivante dal reato, ma altresi che sia provata l'esistenza del danno medesimo. Peraltro, in caso di inosservanza delle norme del regolamento edilizio sulle altezze dei fabbricati, fronteggiantisi su aree pubbliche il danno e in re ipsa. (fattispecie relativa a Costituzione di parte civile in processo per costruzione senza licenza). (V 129316, 129315, 129314, anno 1975).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 22 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 91 CORTE COST., Cod. Civ. art. 871, Cod. Civ. art. 872 CORTE COST., Cod. Civ. art. 879, Legge 17/08/1942 num. 1150 art. 31 CORTE COST., Legge 17/08/1942 num. 1150 art. 41 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)