Sez. 2, Sentenza n. 7557 del 16/12/1986 (Rv. 449588 - 01)
POSSESSO - AZIONI A DIFESA DEL POSSESSO - AZIONI POSSESSORIE - GIUDIZIO POSSESSORIO E PETITORIO (RAPPORTO) - DIVIETO DI CUMULO - COSA GIUDICATA POSSESSORIA - EFFICACIA NEL GIUDIZIO PETITORIO - INSUSSISTENZA - PROVE ACQUISITE NEL GIUDIZIO POSSESSORIO - UTILIZZAZIONE NEL GIUDIZIO PETITORIO - ESCLUSIONE.*
POSSESSO - AZIONI A DIFESA DEL POSSESSO - AZIONI POSSESSORIE - GIUDIZIO POSSESSORIO E PETITORIO (RAPPORTO) - DIVIETO DI CUMULO - COSA GIUDICATA POSSESSORIA - EFFICACIA NEL GIUDIZIO PETITORIO - INSUSSISTENZA - PROVE ACQUISITE NEL GIUDIZIO POSSESSORIO - UTILIZZAZIONE NEL GIUDIZIO PETITORIO - ESCLUSIONE.*
Le azioni proposte, rispettivamente, in Sede possessoria e petitoria, pur nell'eventuale identità soggettiva, sono caratterizzate dalla assoluta diversità degli ulteriori elementi costitutivi (causa petendi e petitum) e, conseguentemente, i provvedimenti e le soluzioni adottate in Sede possessoria, lasciando impregiudicata ogni questione sulla legittimità della situazione oggetto di tutela, non possono influire sull'esito del giudizio petitorio. Nè le prove acquisite nel giudizio possessorio possono (salvo che non siano state preordinate a tale utilizzazione) essere richiamate nel giudizio petitorio, in favore dell'una o dell'altra parte. (Conf 968/83, mass n 425737, sulla prima parte; (Conf 5240/79, mass n 401836, sulla prima parte; (Conf 2152/77, mass n 385880, sulla prima parte).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 948, Cod. Civ. art. 949, Cod. Civ. art. 1168 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 705 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)