Sez. 1, Sentenza n. 2354 del 15/05/1978 (Rv. 391750 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - PROCEDIMENTO - LIQUIDAZIONE DELL'INDENNITA - DETERMINAZIONE (STIMA) - GIUDIZIO DI OPPOSIZIONE - VALUTAZIONE DEL BENE ESPROPRIATO - CONSULENZA TECNICA D'UFFICIO - RICERCA ED ACQUISIZIONE DEGLI ELEMENTI DI COMPARAZIONE - POTERE DEL CONSULENTE.*

Poiche nel giudizio di opposizione alla stima dell'indennita di espropriazione per pubblica utilita la valutazione del bene espropriato deve essere compiuta non alla stregua di un giudizio storico, ma di un giudizio ipotetico circa il valore del bene, il quale presuppone l'acquisizione e l'esame di elementi di carattere squisitamente tecnico, quando i fatti utili alla formulazione di tale giudizio siano cosi strettamente collegati con l'indagine tecnica da rendere necessaria (o opportuna) per la loro acquisizione l'opera del consulente che dovrà prospettare al giudice le motivate valutazioni, la consulenza tecnica di ufficio puo costituire, da sola, il mezzo idoneo a fondare il convincimento del giudice in ordine alla misura dell'indennita. Pertanto, nell'ipotesi di consulenza tecnica circa il valore di un immobile con riferimento ai prezzi ed agli accertamenti fiscali per analoghi immobili della stessa zona, ove la documentazione al riguardo fornita dalle parti sia incompleta od insufficiente, il consulente stesso di propria iniziativa puo provvedere alla ricerca ed all'acquisizione degli elementi di comparazione, data la necessaria valutazione tecnica delle caratteristiche dei beni presi in considerazione.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 61, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 39