Sez. 3, Sentenza n. 2671 del 23/04/1980 (Rv. 406441 - 01)

TRASCRIZIONE - ATTI RELATIVI A BENI IMMOBILI - PROCEDIMENTO - NOTA DI TRASCRIZIONE - OMISSIONI OD INESATTEZZE - INVALIDITA DELLA TRASCRIZIONE - CONDIZIONI - FATTISPECIE (TRASCRIZIONE DI UN SEQUESTRO CONSERVATIVO IN CORSO DI CAUSA ESEGUITA CONTRO GLI EREDI DELLA CONVENUTA GENERICAMENTE INDICATI).*

La norma dell'art 2665 del codice civile vigente - secondo cui la omissione o l'inesattezza di alcune delle indicazioni richieste nelle note menzionate dagli artt 2659 e 2660 non nuoce alla validita della trascrizione, eccetto che induca incertezza sulle persone, sul bene o sul rapporto giuridico cui si riferisce l'atto, la sentenza o la domanda - non fa piu riferimento ad un'incertezza di carattere assoluto, come l'art 1940 del codice civile del 1865. Ne consegue che, alla stregua della norma vigente, l'incertezza non sussiste soltanto quando i terzi, malgrado le omissioni e le inesattezze, siano posti in grado d'identificare le persone, i beni e la natura degli Atti trascritti in base all'esame dei soli dati risultanti dai pubblici registri, non essendo essi onerati anche del compimento di ulteriori indagini, ovvero di far ricorso a fonti di conoscenza diverse dalla nota di trascrizione, anche se questa offra un filo conduttore utile per lo svolgimento di esse. (nella specie, e stata ritenuta l'invalidita della trascrizione del sequestro conservativo immobiliare, autorizzato in corso di causa, eseguita contro gli eredi della convenuta genericamente indicati). (V 4990/78, mass n 394735; (Conf 1491/60, nella seconda parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2665