Sez. 5, Sentenza n. 1094 del 12/12/1983 Ud. (dep. 07/02/1984) Rv. 162517 - 01

REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - CASISTICA DI ATTI - IN ATTI PUBBLICI - IN CERTIFICATI - IN GENERE - IN COPIE AUTENTICHE DI ATTI O IN ATTESTATI - DISCO - CONTRASSEGNO DI TASSA AUTOMOBILISTICA - È ATTESTATO SUL CONTENUTO DI ATTI - TAGLIANDO RICEVUTA - È ATTO PUBBLICO.*

Il disco-contrassegno (cosiddetto bollo di circolazione) destinato ad essere esposto sulla parte anteriore del veicolo, non costituisce né atto pubblico né certificato amministrativo, ma attestato sul contenuto di Atti, in quanto attestazione derivata dall'atto di versamento della tassa, di cui sinteticamente riporta gli elementi essenziali, con la conseguenza che la falsificazione rientra nella ipotesi prevista dagli artt. 478, ultimo comma, e 482 cod. pen. se commessa dal privato. Il tagliando-ricevuta, da allegarsi alla carta di circolazione, costituisce invece atto pubblico, consacrando l'attività svolta dal pubblico ufficiale in relazione alla percezione della somma importo della tassa, ed essendo diretto a documentare tale fatto giuridicamente rilevante ai fini della circolazione del veicolo, con la conseguenza che la sua falsificazione integra l'ipotesi di cui agli artt. 476, primo comma, e 482 cod. pen. se commessa dal privato. (Conf mass n 154198, ed ivi cit.).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 478