Sez. U, Sentenza n. 20337 del 21/10/2005 (Rv. 583699 - 01)
OBBLIGAZIONI IN GENERE - ESTINZIONE DELL'OBBLIGAZIONE - COMPENSAZIONE - IN GENERE | Crediti accertabili da parte di giurisdizione diversa - Deduzioni in via di compensazione - Esclusione - Credito dell'aiutante giudiziario nei confronti del Ministero della Giustizia per compensi maturati in base all'attività svolta - Crediti della P.A. per il mancato versamento di somme eccedenti - Compensazione - Inammissibilità.
OBBLIGAZIONI IN GENERE - ESTINZIONE DELL'OBBLIGAZIONE - COMPENSAZIONE - IN GENERE
Nel giudizio promosso nei confronti del Ministero della giustizia da un aiutante ufficiale giudiziario, allo scopo di ottenere il pagamento dei compensi maturati per lo svolgimento della sua attività, l'amministrazione convenuta non può far valere, in via di compensazione, il credito per il mancato versamento all'erario delle somme eccedenti l'importo che egli può trattenere, ai sensi dell'art. 171 del d.P.R. n. 1229 del 1959, in quanto l'accertamento di quest'ultimo credito appartiene ad una giurisdizione diversa da quella ordinaria.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1243, Cod. Proc. Civ. art. 35 CORTE COST., DPR 15/12/1959 num. 1229 art. 146 CORTE COST., DPR 15/12/1959 num. 1229 art. 168, DPR 15/12/1959 num. 1229 art. 171, Legge 11/07/1980 num. 312 art. 38, Legge 11/07/1980 num. 312 art. 39
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)