Sez. 1 - , Ordinanza n. 5269 del 06/03/2018 (Rv. 647640 - 01)

RESPONSABILITÀ PATRIMONIALE - CONSERVAZIONE DELLA GARANZIA PATRIMONIALE - REVOCATORIA ORDINARIA (AZIONE PAULIANA); RAPPORTI CON LA SIMULAZIONE - CONDIZIONI E PRESUPPOSTI (ESISTENZA DEL CREDITO, "EVENTUS DAMNI, CONSILIUM FRAUDIS ET SCIENTIA DAMNI")

Nell'azione revocatoria ordinaria, il pregiudizio arrecato alle ragioni del creditore consiste nella insufficienza dei beni del debitore ad offrire la garanzia patrimoniale, essendo irrilevante una mera diminuzione di detta garanzia; è invece rilevante ogni aggravamento della già esistente insufficienza dei beni del debitore ad assicurare la garanzia patrimoniale. (Nella fattispecie, la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza impugnata, non avendo la Corte di appello dato la giusta rilevanza, quale evento pregiudizievole per i creditori, ad una concessione di ipoteca per un rilevante importo sul complessivo patrimonio della società debitrice, in amministrazione straordinaria.)

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2901