diritto.io

Trattamento di pensione al personale militare della Regia aeronautica

Testo in vigore al

Art. 2

Confronta versioni 3

1. I sottufficiali ed i militari di truppa hanno diritto al collocamento a riposo per anzianita' di servizio quando contino almeno 20 anni di servizio effettivo.

2. I sottufficiali ed i militari di truppa della Regia aeronautica i quali, avendo compiuto almeno 15 anni di servizio effettivo, siano giudicati permanentemente inabili al servizio militare per ragioni indipendenti dal servizio, vengono collocati in riforma con diritto al minimo della pensione per anzianita' di servizio, diminuito di tanti ventesimi quanti sono gli anni che loro mancano a compiere 20 anni di servizio.

3. I sottufficiali e militari di truppa che compiano 52 anni di eta', devono essere collocati a riposo, purche' contino almeno 20 anni di effettivo servizio; in caso contrario vengono trattenuti fino al raggiungimento del ventesimo anno di servizio. Per i sottufficiali dell'arma aeronautica, ruolo naviganti, il limite di eta' e' ridotto ad anni 45, ferma restando la suddetta condizione del minimo di servizio effettivo di anni 20 da raggiungersi, occorrendo, col trattenimento in servizio nell'arma stessa.3

4. E' in facolta' del Ministero di collocare a riposo i sottufficiali e militari di truppa che abbiano compiuto almeno 20 anni di servizio effettivo, quando, a giudizio della commissione di avanzamento, essi non siano piu' ritenuti in grado di dare congruo rendimento.

Art. 3

Confronta versioni 2

1. Gli ufficiali della Regia aeronautica, che dopo 20 anni di servizio effettivo, divengano per infermita' inabili a continuare il servizio od a riassumerlo, ovvero siano posti in ausiliaria, in disponibilita', in aspettativa per riduzione di quadri o per prigionia di guerra, hanno diritto al collocamento a riposo, quand'anche non raggiungano l'eta' stabilita dall'art. 1 e possono essere collocati a riposo d'autorita'.

2. Pero' gli ufficiali che, dall'aspettativa per infermita' o per motivi privati, passino nella posizione di aspettativa per riduzione di quadri non possono far valere i loro diritti al collocamento a riposo ove non abbiano raggiunto i limiti di eta' e di servizio richiesti dal predetto art. 1.

Capo II. Valutazione dei servizi

Art. 4

Confronta versioni 2

1. Il quarto comma dell'art. 65 e l'art. 68 del testo unico approvato con R. decreto 21 febbraio 1895, n. 70, nonche' l'articolo 1 del decreto-legge Luogotenenziale 13 marzo 1919, n. 565, con le limitazioni prescritte dall'art. 5 del R. decreto 21 novembre 1923, n. 2480, e dall'art. 3 del R. decreto 8 maggio 1924, n. 779, sono applicabili ai militari della Regia aeronautica a decorrere dalle rispettive date di entrata in vigore.

2. Agli effetti della determinazione degli anni di servizio richiesti per il collocamento di autorita' in ausiliaria dei personale militare ed a riposo, senza domanda del personale stesso, non si considerano gli aumenti di favore per campagne di guerra ne' quelli per servizio di volo, salvo che concorra il consenso scritto degli interessati. La stessa norma si applica ai fini del raggiungimento del diritto al massimo della pensione di riposo da parte degli ufficiali che, per esclusione dall'avanzamento, siano da collocare in ausiliaria, fermo il periodo massimo di otto anni di cui all'articolo 39 della legge 11 marzo 1926, n. 397, modificato dall'art. 2 del R. decreto 16 agosto 1926, n. 1477.

Capo III. Misura delle pensioni ordinarie

Art. 6

Confronta versioni 2

1. Le pensioni normali sono liquidate, per gli ufficiali e per i sottufficiali, sulla media degli stipendi o delle paghe integralmente percepite nell'ultimo triennio di servizio effettivo.

Art. 7

Confronta versioni 4

1. La pensione annua spettante agli ufficiali e' uguale a tanti quarantesimi della media degli stipendi e assegni utili, escluse le indennita' di aeronavigazione e di volo percepiti nell'ultimo triennio di servizio, quanti sono gli anni di servizio utile sulle prime lire 4000 della media stessa, oltre a tanti sessantesimi sopra la rimanente somma.

2. Pero', per gli ufficiali dei gradi ed arma e corpi sotto indicati, la pensione viene liquidata in base alle aliquote cui alla seguente tabella:
Parte di provvedimento in formato grafico

3. La pensione risultante dal calcolo precedente non puo' superare i quattro quinti della media triennale degli stipendi. La pensione dell'ufficiale che abbia raggiunto 40 anni di servizio e' pari ai quattro quinti della media anzidetta.

4. Gli assegni utili relativi all'indennita' di aeronavigazione e di volo verranno calcolati, in aggiunta alla pensione, secondo le norme dell'art. 9 che segue.4

Art. 9

Confronta versioni 3

1. Per gli ufficiali dell'Arma, aeronautica, ruolo naviganti, ruolo servizi (ex naviganti) e ruolo specialisti, per quelli del Genio aeronautico, ruolo ingegneri e ruolo assistenti tecnici e per quelli del Corpo sanitario aeronautico, che abbiano comunque percepito l'indennita' di aeronavigazione o di volo inerente alle loro funzioni, la pensione normale calcolata in base alle disposizioni del R. decreto-legge 27 luglio 1934-XII, numero 1340, convertito con modificazioni nella legge 16 maggio 1935-XIII, n. 834, e', in ogni caso, qualunque sia il suo ammontare, aumentata di un'aliquota corrispondente a:

  1. a) tanti ventottesimi dei 9/10 dell'indennita' di aeronavigazione normale goduta all'atto della cessazione dal servizio aeronavigante e calcolata ad anno, per quanti sono gli anni di effettivo servizio prestato con percezione dell'indennita' di aeronavigazione e con un massimo di 20/28 se trattasi di ufficiali generali dell'Arma aeronautica, ruolo naviganti;

  2. b) tanti trentunesimi dei 9/10 dell'indennita' di aeronavigazione normale goduta all'atto della cessazione dal servizio aeronavigante e calcolata ad anno, per quanti sono gli anni di effettivo servizio prestato con percezione dell'indennita' aeronavigazione e con un massimo di 20/31 se trattasi di ufficiali superiori e capitani dell'Arma aeronautica, ruolo naviganti e dell'Arma aeronautica, ruolo servizi (ex naviganti);

  3. c) tanti trentatreesimi dei 9/10 dell'indennita' di aeronavigazione normale goduta all'atto della cessazione dal servizio aeronavigante e calcolata ad anno, per quanti sono gli anni di effettivo servizio prestato con percezione dell'indennita' di aeronavigazione e con un massimo di 20/33 se trattasi di ufficiali subalterni dell'Arma aeronautica, ruolo naviganti e dell'Arma aeronautica, ruolo servizi (ex naviganti);

  4. d) tanti quarantesimi dei 9/10 dell'indennita' di volo goduta all'atto della cessazione dal servizio di volo e calcolata ad anno, per quanti sono gli anni di effettivo servizio prestato con percezione dell'indennita' di volo se trattasi di ufficiali del Genio aeronautico, ruolo ingegneri e del Corpo sanitario aeronautico, con un massimo di 29/40 se generali e 22/40 se ufficiali superiori ed inferiori;

  5. e) tanti quarantacinquesimi dei 9/10 dell'indennita' di volo goduta all'atto della cessazione dal servizio di volo e calcolata ad anno, per quanti sono gli anni di effettivo servizio prestato con percezione dell'indennita' di volo e con un massimo di 36/45 se trattasi di ufficiali dell'Arma aeronautica, ruolo specialisti e ruolo servizi e del Genio aeronautico, ruolo assistenti tecnici.

2. Ai fini dell'applicazione del presente articolo si tiene conto del grado rivestito dall'ufficiale all'atto della cessazione dal servizio aeronavigante.

3. Per gli ufficiali dell'Arma aeronautica, ruolo servizi (ex naviganti) l'aumento non potra', pero', superare una aliquota corrispondente a venti annualita', siano esse calcolate in base a trentunesimi, a trentatreesimi od a quarantacinquesimi.4

Art. 10

Confronta versioni 3

1. La pensione annua spettante ai sottufficiali che dopo 20 anni di servizio effettivo, cessino dal medesimo sia in seguito a domanda sia d'autorita' o per prescrizione di legge, e' uguale a tanti trentatreesimi della media degli stipendi o delle paghe percepiti nell'ultimo triennio di servizio effettivo, quanti sono gli anni di servizio utile sulle prime L. 3000 della media stessa, oltre a tanti cinquantesimi sopra la rimanente somma. Ove, pero', i sottufficiali appartengano all'arma aeronautica, ruolo naviganti, la pensione sara' uguale a tanti ventunesimi della media quanti sono gli anni di servizio utile, sulle prime L. 3000 della media stessa oltre a tanti trentaduesimi sopra la rimanente somma.

2. La pensione risultante dal calcolo precedente non puo' superare i quattro quinti della media triennale degli stipendi o delle paghe.

Art. 11

Confronta versioni 2

1. La pensione annua spettante ai primi avieri, agli avieri scelti ed agli avieri e' stabilita dalla seguente tabella:

2. Parte di provvedimento in formato grafico

Art. 12

Confronta versioni 3

1. Per i sottufficiali e militari di truppa dell'arma aeronautica ruolo naviganti e ruolo specialisti, e del corpo del genio aeronautico ruolo assistenti tecnici, che abbiano comunque percepita l'indennita' di pilotaggio o di volo, la pensione calcolata in base alle disposizioni del presente decreto, nonche' la indennita' di congelamento liquidata ai sottufficiali e ai militari di truppa vincolati a ferma speciale, non inferiore a quella di anni 4, congedati, riformati e dispensati dal servizio senza diritto ad impiego civile od a pensione, sono aumentate di una aliquota corrispondente a:

  1. a) tanti quarantacinquesimi dei 9/10 della indennita' di pilotaggio normale goduta all'atto della cessazione dal servizio di volo e calcolata ad anno, per quanti sono gli anni di effettivo servizio di pilotaggio prestato con percezione della relativa indennita' e con un massimo 20/45 se trattasi di sottufficiali e militari di truppa dell'arma aeronautica ruolo naviganti;

  2. b) tanti quarantacinquesimi dei 9/10 dell'indennita' di volo goduta all'atto della cessazione dal servizio di volo e calcolata ad anni, per quanti sono gli anni di servizio effettivo prestato con percezione dell'indennita' di volo e con un massimo di 34/45 se trattasi di sottufficiali e militari di truppa dell'arma aeronautica ruolo specialisti o del corpo del genio aeronatico ruolo assistenti tecnici.

2. La indennita' di congedamento, di cui sopra e' detto, e' uguale a tanti mesi dell'ultimo stipendio quanti sono gli anni di servizio compiuti.

3. Per i mesi in piu' degli anni compiuti si computano altrettanti dodicesimi di un mese dell'ultimo stipendio o paga.

Capo IV. Pensioni privilegiate

Art. 14

Confronta versioni 4

1. Le pensioni privilegiate per ferite od infermita' contratte per causa di servizio, sono liquidate in base alle disposizioni del testo unico approvato con R. decreto 21 febbraio 1895, n. 70, e a quelle del decreto Luogotenenziale 20 maggio 1917, n, 876, e successive modificazioni.

2. Qualora debba applicarsi il 3° comma dell'art. 4 del decreto Luogotenenziale 20 maggio 1917, n. 876, le pensioni stesse vengono calcolate:

  1. a) per gli ufficiali, a qualsiasi Arma o Corpo appartengano, in base alle aliquote indicate nelle colonne 2 e 3 della tabella di cui all'art. 7 della presente legge;

  2. b) per i sottufficiali, a qualsiasi Arma o Corpo appartengano, in base alle aliquote fissate nell'art. 10 del R. decreto-legge 27 luglio 1934-XII, n. 1340, convertito, con modificazioni, nella legge 16 maggio 1935-XIII, numero 834, per i sottufficiali dell'Arma aeronautica, ruolo naviganti;

  3. c) per i militari di truppa, a qualsiasi Arma o Corpo appartengano, in base alle quote tabellari di cui alla colonna C dell'art. 11 del R. decreto-legge 27 luglio 1934-XII, n. 1340, convertito con modificazioni nella legge 16 maggio 1935-XI1I, n. 834.

3. I quattro quinti della media degli stipendi o delle paghe effettivamente ed integralmente percepiti nell'ultimo triennio di servizio effettivo, da servire di base per la liquidazione delle pensioni privilegiate o le quote tabellari suddette devono essere aumentati :

  1. a) per gli ufficiali ed i sottufficiali, che godono di indennita' di aeronavigazione o di pilotaggio o di volo, dell'aliquota dell'indennita' di aeronavigazione o di pilotaggio o di volo di cui agli articoli 9 della presente legge e 12 del R. decreto-legge 27 luglio 1934-XII, numero 1340, convertito nella legge 16 maggio 1935 XIII, n. 834, e calcolata secondo le norme contenute negli articoli stessi, con un minimo di aumento comunque corrispondente a :
    15/28 se ufficiali generali dell'Arma aeronautica, ruolo naviganti;
    13/31 se ufficiali superiori o capitani dell'Arma aeronautica, ruolo naviganti;
    13/33 se ufficiali subalterni dell'Arma aeronautica, ruolo naviganti;
    22/40 se ufficiali generali del Genio aeronautico, ruolo ingegneri e del Corpo sanitario aeronautico;
    18/40 se ufficiali superiori ed inferiori del Genio aeronautico, ruolo ingegneri e del Corpo sanitario aeronautico;
    18/45 se ufficiali dell'Arma aeronautica, ruolo specialisti, o del Genio aeronautico, ruolo assistenti tecnici;
    12/45 se sottufficiali dell'Arma aeronautica, ruolo naviganti; 10/45 se sottufficiali dell'Arma aeronautica, ruolo specialisti o del Genio aeronautico, ruolo assistenti tecnici

  2. b) per i militari di truppa, se allievi piloti, della somma di lire 2000, se allievi specialisti o specialisti, della somma di lire 1500.

4. Per la determinazione delle pensioni delle varie categorie valgono le norme contenute nel citato decreto Luogotenenziale 20 maggio 1917, n. 876.

5. In nessun caso la pensione privilegiata potra' superare l'ultimo stipendio di attivita' di servizio, aumentato dell'ultima indennita' di aeronavigazione, di pilotaggio o di volo.4

Art. 15

Confronta versioni 2

1. Qualora in conseguenza di infermita', o di morte, dipendenti da incidente di volo avvenuto durante l'allenamento, sia riconosciuto ai militari in congedo che compiono l'allenamento e alle loro famiglie il diritto a pensione privilegiata, questa verra' liquidata con le norme di cui al presente decreto. Come base per costituire la media degli stipendi o delle paghe saranno pero' assunti gli stipendi o lo paghe che il militare avrebbe percepito, a seconda dei gradi rivestiti in congedo negli ultimi tre anni, se fosse rimasto sempre in servizio effettivo e come se avesse effettivamente percepito detti stipendi e dette paghe durante il triennio antecedente all'evento di servizio dal quale scaturi' il diritto a pensione.

2. Per il pensonale della Regia aeronautica in servizio permanente effettivo o di carriera e per il personale non in servizio permanente effettivo o non di carriera che presti servizio di prima nomina o di leva, qualora non siano compiuti tre anni di servizio effettivo, la pensione privilegiata sara' liquidata sulla media degli stipendi o delle paghe percepite durante il periodo di prestazione del servizio.

3. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano con effetto dall'entrata in vigore del presente decreto.

Capo V. Disposizioni varie

Art. 16

Confronta versioni 2

1. Per tutto quello che non e' previsto nel presente decreto valgono, per gli ufficiali della Regia aeronautica, le norme stabilite per gli ufficiali del Regio esercito dal testo unico 21 febbraio 1895, n. 70, con le successive modificazioni; per i sottufficiali, i primi avieri, gli avieri scelti e gli avieri della Regia aeronautica valgono le norme stabilite per i sottufficiali, i sottocapi e comuni del Corpo Reale equipaggi marittimi dallo stesso testo unico con le successive modificazioni.

Art. 17

Confronta versioni 2

1. Il presente decreto sara' presentato al Parlamento per la conversione in legge.

2. Il Ministro proponente e' autorizzato alla presentazione del relativo disegno di legge.

Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a S. Anna di Valdieri, addi' 27 luglio 1934 - Anno XII
VITTORIO EMANUELE
Mussolini - Jung.
Visto, il Guardasigilli: De Francisci.
Registrato alla Corte dei conti, addi' 21 agosto 1934 - Anno XII
Atti del Governo, registro 350, foglio 103. - Giagheddu.

Fonti e licenze