Sez. 3, Sentenza n. 37389 del 16/05/2013 Cc. (dep. 12/09/2013) Rv. 257588 - 01

FINANZE E TRIBUTI - IN GENERE

Il reato previsto dall'art. 11 D.Lgs. 74 del 2000 non è configurabile quando la simulazione o l'attività fraudolenta sono finalizzate a sottrarsi al pagamento di debiti diversi da quelli relativi alle imposte sui redditi o sul valore aggiunto o ad interessi o sanzioni relativi a dette imposte. (Fattispecie in cui la Corte ha escluso l'applicabilità della previsione incriminatrice in relazione a debiti per ritenute sul reddito da lavoro dipendente, verso l'Inps e verso Equitalia per rateizzazioni).

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 11