Sez. 2, Sentenza n. 673 del 18/03/1970 Ud. (dep. 28/10/1970) Rv. 115558 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI -CONNESSIONE TELEOLOGICA - COMPATIBILITA CON LA CONTINUAZIONE.*

L'aggravante del nesso teleologico non e incompatibile con l'istituto della continuazione, poiche tale nesso non e implicito nella struttura dell'elemento soggettivo del reato continuato diversa, infatti, e la natura dei due mezzi, l'uno (la connessione teleologica) essendo fondato sulla maggiore pericolosita del colpevole, l'altro (la continuazione), trovando la sua ragion d'essere nell'unicita del disegno criminoso e conseguentemente non puo confondersi l'elemento psichico che sorregge il reato continuato con i vari momenti, volitivi e rappresentativi, tipici della commissione dei singoli reati.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 61 com. 2