Sez. 5, Sentenza n. 21047 del 11/03/2011 Ud. (dep. 26/05/2011) Rv. 250415 - 01
NULLITÀ - IN GENERE | Testimonianza resa da verbalizzante che abbia utlizzato, ex art. 499, cod. proc. pen., una relazione di servizio priva di sottoscrizione - Inutilizzabilità della testimonianza derivata da atto nullo - Esclusione - Ragioni.
NULLITÀ - IN GENERE
È utilizzabile la deposizione testimoniale del verbalizzante che abbia utilizzato per la consultazione, ex art. 499 cod. proc. pen., una relazione di servizio priva di sottoscrizione, in quanto, non sussiste, ex art. 185, comma primo, cod. proc. pen., alcun rapporto di dipendenza logico-giuridica tra la relazione di servizio utilizzata ai fini di consultazione dal verbalizzante e la testimonianza di quest'ultimo, autonomamente e direttamente riferita alle attività svolte ed alle realtà percepite; inoltre, il principio di nullità derivata non trova applicazione in materia di inutilizzabilità, la quale richiede l'illegittima acquisizione della specifica prova della cui validità si controverta.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 185 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 499 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)