Sez. L, Sentenza n. 12868 del 29/12/1998 (Rv. 521946 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - LEGITTIMAZIONE | Delega a stare in giudizio rilasciata dal Presidente dell'INAIL ai direttori delle sedi provinciali - Insussistenza della relativa allegazione - Indicazione nel fascicolo di primo grado di una delibera confermante quella attributiva della delega - Concessione alle parti di un termine per la produzione dell'atto - Obbligatorietà.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - LEGITTIMAZIONE
Ove l'esistenza della delega ad agire in giudizio, rilasciata dal Presidente dell'INAIL ai direttori delle sedi periferiche ai sensi dell'art. 2 legge 1033 del 1933, non sia stata allegata dall'Istituto, ma risulti indicata nell'indice del fascicolo di primo grado una delibera del commissario straordinario confermante una precedente delibera presidenziale che attribuiva detta delega alle sedi periferiche, è obbligatoria la concessione alle parti, ai sensi dell'art. 182 secondo comma cod. proc. civ., di un termine per la produzione della stessa, trattandosi non di consentire il rilascio di un'autorizzazione mancante, ma di produrre un documento integrativo di un altro già prodotto e da quest'ultimo richiamato.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 75 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 182 CORTE COST., Legge 06/07/1933 num. 1033 art. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)