Sez. 1, Sentenza n. 468 del 07/02/1975 (Rv. 373749 - 01)

PROVA CIVILE - DOCUMENTALE (PROVA) - LEGALIZZAZIONE DI ATTI E FIRME - ATTI FORMATI ALL'ESTERO E DA FAR VALERE IN ITALIA - EFFICACIA - CONDIZIONI - LEGALIZZAZIONE DA PARTE DELLE AUTORITA DIPLOMATICHE E CONSOLARI ITALIANE - NECESSITA - FATTISPECIE (ATTO RILASCIATO IN UNO STATO NON AVENTE RELAZIONI DIPLOMATICHE CON LA REPUBBLICA ITALIANA).*

A norma degli artt 17 della legge 4 gennaio 1968 n 15, nonche 49 e 68 del DPR 5 gennaio 1967 n 200, la legalizzazione degli Atti formati all'estero e da far valere nello stato italiano, da parte delle autorita consolari e diplomatiche residenti nello stato in cui l'atto e formato, costituisce condizione obbligatoria e tassativa per l'efficacia di tali Atti in Italia. (nella specie, in cui trattavasi di una procura alle liti rilasciata nel territorio della Repubblica democratica tedesca, la SC ha ritenuto inammissibile il ricorso alla stregua del principio di cui in massima rilevando che, peraltro, per gli Atti formati in uno stato estero non riconosciuto dalla Repubblica italiana, all'impossibilita di tale legalizzazione, dovuta alla Mancanza di relazioni diplomatiche, puo sopperirsi chiedendo in giudizio, in contraddittorio con la controparte, che il giudice italiano accerti, in base alle comuni norme disciplinanti la prova, la regolare formazione dell'atto nel rispetto della legge locale).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 28/01/1866 num. 2804, DPR 05/01/1967 num. 200 art. 49, DPR 05/01/1967 num. 200 art. 68, Legge 04/01/1968 num. 15 art. 17