Sez. 1 - , Ordinanza n. 18584 del 30/06/2021 (Rv. 661816 - 01)

RESPONSABILITA' CIVILE - CAUSALITA' (NESSO DI)

In tema illecito aquiliano, applicati nella verifica del nesso causale tra la condotta illecita ed il danno i criteri posti dagli artt. 40 e 41 c.p., e fermo restando il diverso regime probatorio tra il processo penale, ove vige la regola della prova "oltre il ragionevole dubbio", e quello civile, in cui opera la regola della preponderanza dell'evidenza o "del più probabile che non", lo standard di cd. certezza probabilistica in materia civile non può essere legato esclusivamente alla probabilità quantitativa della frequenza di un determinato evento, che potrebbe anche mancare o essere inconferente, ma va verificato, secondo la probabilità logica, nell'ambito degli elementi di conferma, e, nel contempo, nell'esclusione di quelli alternativi, disponibili in relazione al caso concreto.

Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1223, Cod. Pen. art. 40, Cod. Pen. art. 41