diritto.io

REGOLAMENTO (CEE) N. 241/70 DELLA COMMISSIONE DEL 9 FEBBRAIO 1970 RELATIVO ALLA CLASSIFICAZIONE DI MERCI NELLA SOTTOVOCE 21.07 F DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE

Testo in vigore al

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,

VISTO IL REGOLAMENTO (CEE) N. 97/69 DEL CONSIGLIO, DEL 16 GENNAIO 1969, RELATIVO ALLE MISURE DA ADOTTARE PER L'APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE1, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 3,

CONSIDERANDO CHE LA TARIFFA DOGANALE COMUNE ALLEGATA AL REGOLAMENTO (CEE) N. 950/68 DEL CONSIGLIO, DEL 28 GIUGNO 19682, MODIFICATA DA ULTIMO CON REGOLAMENTO (CEE) N. 2451/69 DEL CONSIGLIO, DELL'8 DICEMBRE 19693, COMPRENDE NELLA VOCE N. 21.04 LE SALSE E I CONDIMENTI COMPOSTI E NELLA VOCE N. 21.07 LE PREPARAZIONI ALIMENTARI NON NOMINATE NE COMPRESE ALTROVE;

CONSIDERANDO CHE SI RENDONO NECESSARIE DISPOSIZIONI PER L'APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE AL FINE DI CLASSIFICARE TALUNE PREPARAZIONI ALIMENTARI A BASE DI MATERIE GRASSE PROVENIENTI DAL LATTE, CONTENENTI VARI INGREDIENTI (AD ESEMPIO, GIALLO D'UOVA, ACETO E SALE) CHE ENTRANO UGUALMENTE NELLA COMPOSIZIONE DELLE SALSE O DEI CONDIMENTI COMPOSTI;

CONSIDERANDO CHE TALUNE DI QUESTE PREPARAZIONI NON SONO MANIFESTAMENTE DESTINATE AD ESSERE CONSUMATE NELLO STATO IN CUI SI TROVANO COME SALSE O CONDIMENTI COMPOSTI; CHE PERTANTO TALI PREPARAZIONI NON RISPONDONO AL CRITERIO DI UTILIZZAZIONE DEI PRODOTTI RIENTRANTI NELLA VOCE N. 21.04 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE QUALE RISULTA DALLE NOTE ESPLICATIVE DELLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES, E CONSEGUENTEMENTE NON POSSONO ESSERE COMPRESE NELLA VOCE PREDETTA; CHE, IN MANCANZA DI UNA VOCE PIU SPECIFICA, DETTE PREPARAZIONI DEVONO ESSERE CLASSIFICATE NELLA VOCE N. 21.07 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE;

CONSIDERANDO CHE LE DISPOSIZIONI CONTEMPLATE NEL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO PER LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Art. 1

LE PREPARAZIONI ALIMENTARI A BASE DI MATERIE GRASSE PROVENIENTI DAL LATTE, CONTENENTI VARI INGREDIENTI (AD ESEMPIO, GIALLO D'UOVA, ACETO E SALE) CHE ENTRANO UGUALMENTE NELLA COMPOSIZIONE DELLE SALSE O DEI CONDIMENTI COMPOSTI, E CHE NON SONO MANIFESTAMENTE DESTINATE AD ESSERE CONSUMATE NELLO STATO IN CUI SI TROVANO COME SALSE O CONDIMENTI COMPOSTI, RIENTRANO NELLA SEGUENTE SOTTOVOCE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE: 21.07 PREPARAZIONI ALIMENTARI NON NOMINATE NE COMPRESE ALTROVE:

F. ALTRE

Art. 2

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE.

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI. FATTO A BRUXELLES, IL 9 FEBBRAIO 1970. PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE JEAN REY