Privative industriali e marchi di fabbrica e di commercio
Testo in vigore al
Art. 85
1. Gli enti e le associazioni legalmente costituiti, aventi il fine di garantire l'origine, la natura o la qualita' di determinate merci, possono ottenere che siano registrati, come marchi collettivi, appositi segni distintivi ed hanno la facolta' di concederne l'uso ai produttori o commercianti che appartengono agli stessi enti od associazioni.
2. In tal caso le norme statutarie concernenti l'uso dei marchi collettivi e le relative sanzioni debbono essere allegate alla domanda. Le modificazioni statutarie debbono essere comunicate, a cura dei legali rappresentanti degli enti o delle associazioni titolari dei marchi collettivi, all'Ufficio della proprieta' intellettuale, per essere incluse tra i documenti allegati alla domanda.
3. I marchi di cui al presente articolo non possono formare oggetto di trasferimento
Art. 86
1. Le disposizioni dell'articolo precedente sono applicabili ai marchi collettivi stranieri che siano registrati nel paese d'origine, purche' in questo sia accordata all'Italia reciprocita' di trattamento.
Art. 87
1. Chi ha diritto al marchio ha la facolta' esclusiva di usarne per distinguere le merci e gli animali che sono prodotti o allevati o di cui si fa commercio nel territorio dello Stato o che sono ivi introdotti per scopi commerciali, purche' siano dello stesso genere delle merci o degli animali indicati nella registrazione.
2. Il diritto esclusivo di uso comprende anche l'impiego del marchio ai fini di pubblicita'.
3. Resta pero' salvo, nei casi previsti nel secondo comma del n. 2 dell'art. 75 di questo decreto, il diritto dei terzi di continuare, nei limiti della diffusione locale, anche ai fini di pubblicita', nell'uso, anteriore alla presentazione della domanda, di segni distintivi non registrati.
4. Non e' consentito usare il marchio o il segno distintivo in modo contrario alla legge, ne' in ispecie, in modo da generare confusione nel mercato con altri segni conosciuti come distintivi di prodotti altrui, o da trarre comunque in inganno nella scelta dei prodotti, o da ledere diritti esclusivi di terzi, quali il diritto di autore o di privativa.
Art. 88
1. Il commerciante puo' apporre il proprio marchio alle merci che mette in vendita, ma non. puo' sopprimere il marchio o segno distintivo del produttore o di altro commerciante da cui abbia ricevuto le merci.
Art. 89
1. La domanda per la registrazione di un marchio di fabbrica o di commercio deve essere sottoscritta da chi ha diritto di ottenerla ai sensi degli articoli 79, 80, 81 e 85 di questo decreto, o da un suo avente causa.
2. Per i marchi collettivi la domanda deve essere sottoscritta da chi ha la rappresentanza dell'ente o dell'associazione. Ogni domanda di registrazione deve riferirsi a un solo marchio e deve essere accompagnata da un esemplare del medesimo e contenere l'indicazione del genere di merci o di animali che il marchio serve a distinguere.
3. Le indicazioni da fornirsi nei vari casi e i documenti da prodursi a corredo di ciascuna istanza, anche per le registrazioni internazionali ai sensi delle convenzioni vigenti saranno stabiliti dal regolamento.
4. La domanda di registrazione di un marchio, che risulti irregolare o incompleta nella sua documentazione, puo' essere regolarizzata nel termine da assegnarsi dall'Ufficio.
Art. 90
1. Qualora la documentazione della domanda di registrazione risulti regolare e completa, l'Ufficio esamina:
1° se il segno distintivo puo' essere registrato come marchio a norma degli articoli 74, 76, 77 e 78 di questo decreto;
2° se esso ha gia' formato oggetto, da parte di altri, di una domanda di registrazione in corso di esame avente effetto da data anteriore;
3° se concorrono le condizioni di cui all'art. 82 di questo decreto;
4° se nell'ipotesi di cui all'art. 81 di questo decreto concorrono le condizioni volute dalle convenzioni internazionali;
5° se possono trovare applicazione gli articoli 85 e 86 di questo decreto, quando si tratta di marchi collettivi.
2. Nell'ipotesi di cui al n. 2 l'Ufficio soprassiede ad ogni decisione sino a che non siasi provveduto sulla domanda avente effetto da data anteriore.
3. Nell'ulteriore procedura si osservano le disposizioni degli articoli 29, 30 e 31 primo comma di questo decreto.
4. L'esemplare del marchio ammesso alla registrazione e' pubblicato nel Bollettino.
Art. 91
1. Entro 60 giorni dalla pubblicazione, e con ricorso diretto al Ministro per le corporazioni, puo' fare opposizione alla registrazione del marchio:
1° ogni interessato se il marchio manca dei requisiti di cui agli articoli 74 e 75 o non puo' essere registrato ai sensi degli articoli 76 e 77 di questo decreto;
2° la persona il cui ritratto o il cui nome abbia formato oggetto di domanda di registrazione come marchio, quando sussistano gli impedimenti previsti dall'art. 78 di questo decreto.
2. Con le stesse forme e negli stessi termini l'avente diritto alla registrazione puo' rivendicare il marchio chiedendo che la registrazione sia eseguita a suo favore.
3. Per esercitare i diritti di cui al presente articolo il ricorrente deve fare previamente un deposito di L. 100 che viene incamerato in caso di rigetto. Sul carico delle spese si provvede a norma del regolamento.
4. La registrazione del marchio, anche in seguito ad opposizione, non pregiudica l'esercizio delle azioni giudiziarie circa la validita' o l'appartenenza del marchio.
Art. 92
1. Rimangono ferme, per la registrazione dei marchi presso l'Ufficio internazionale di Berna, le disposizioni vigenti ai sensi delle convenzioni internazionali.
2. L'opposizione al riconoscimento nel Regno di detti marchi puo' essere fatta entro 180 giorni dalla data della pubblicazione del marchio nel giornale dell'Ufficio internazionale di Berna « Les Marques Internationales ».
Art. 93
1. Sul ricorso di cui agli articoli precedenti si provvede in conformita' dell'art. 34, primo comma, di questo decreto.
Art. 94
1. Trascorso il termine previsto all'art. 91 senza che alcun ricorso sia stato proposto o qualora la decisione del ricorso consenta l'accoglimento parziale o totale della domanda di registrazione, si fa luogo al rilascio dell'attestato, trascrivendolo nel registro e rimettendone copia a chi di ragione.
2. Degli attestati rilasciati e' pubblicata notizia nel Bollettino.
Art. 95
1. Gli effetti della registrazione decorrono dalla data di presentazione della domanda all'Amministrazione italiana. La registrazione del marchio nel Regno ha effetto per dieci anni dalla data medesima, salvo il caso di rinunzia del titolare del marchio, ma puo' essere rinnovata per periodi di egual durata su domanda da presentarsi prima della scadenza del decennio.
2. Trascorso il decennio, la registrazione puo' essere rinnovata, nei sei mesi successivi, con l'applicazione di una sopratassa. Il marchio di cui non sia stata rinnovata la registrazione non puo' essere registrato nel triennio successivo se non a favore del primitivo titolare.
3. La rinuncia, di cui al secondo comma di questo articolo, diviene efficace con la sua annotazione a margine della registrazione del marchio.
4. Nulla e' innovato circa la decorrenza e la durata degli effetti della registrazione per i marchi registrati all'Ufficio internazionale di Berna.
Art. 96
1. Per la registrazione dei marchi sono dovute le seguenti tasse:
1° tassa di domanda;
2° tassa di registrazione, da commisurarsi in ragione delle classi di cui alla tabella C.
2. Per la registrazione internazionale del marchio, oltre le tasse stabilite dalle convenzioni internazionali, deve essere pagata la tassa di domanda.
3. E' inoltre dovuta una tassa per il rinnovamento della registrazione del marchio alla scadenza di ogni decennio.
Capo II. Decadenza e nullita'.
Art. 97
1. Gli effetti della registrazione, ferma restando la disposizione dell'art. 95, decadono nei casi seguenti:
1° se il marchio non e' utilizzato entro due anni dalla registrazione, salvo che l'interessato non giustifichi la mancata utilizzazione.
2. Questa decadenza e' pronunciata dal Ministro per le corporazioni ed ha effetto dalla data del decreto ministeriale. La decadenza non puo' tuttavia essere pronunciata dopo che sia decorso un anno di effettiva utilizzazione.
2° per cessazione definitiva della produzione o del commercio del proprietario del marchio, o, quando si tratti di marchio collettivo, per l'estinzione dell'ente o dell'associazione a cui il marchio apparteneva;
3° se il marchio sia divenuto denominazione generica di un prodotto;
4° per la posteriore registrazione di un marchio eguale o simile relativo a merci o animali dello stesso genere, avente effetto da data anteriore, anche in forza del diritto di priorita' accordato ai sensi delle convenzioni internazionali vigenti o ai sensi dell'art. 83 di questo decreto;
5° qualora sia accertata l'esistenza di uno degli impedimenti previsti dall'art. 78 di questo decreto. Questa decadenza ha effetto dalla data della sentenza definitiva che la pronuncia e puo' essere fatta valere solo dalle persone designate nell'art. 78;
6° per sopravvenuto contrasto colla legge, coll'ordine pubblico o con il buon costume;
7° per trasgressioni dell'ente o dell'associazione delle disposizioni relative all'uso del marchio collettivo.
Art. 98
1. Nonostante la eseguita registrazione, il marchio e' nullo, salvo il disposto dell'articolo seguente, quando manchi uno dei requisiti previsti negli articoli 74 e 75, o quando sia in contrasto col disposto dell'art. 76, nn. 2, 3, 4, 5, 6 di questo decreto.
Art. 99
1. La validita' del marchio pubblicamente usato in buona fede per cinque anni senza contestazioni, dopo la pubblicazione di cui all'art. 90, ultimo comma di questo decreto, non puo' essere impugnata per il motivo che il segno che lo costituisce puo' confondersi con un segno altrui gia' conosciuto alla data della domanda, come distintivo di merci dello stesso genere, o perche' esso contiene un nome o ritratto di persona.
2. Se altri a quella data gia' usava del segno distintivo, conserva per se ed i suoi aventi causa il diritto di continuare a farne uso nei limiti della diffusione preesistente.
Parte III. Disposizioni comuni alle privative industriali e ai marchi.
Titolo I. Trascrizioni.
Art. 100
1. Debbono essere resi pubblici per mezzo della trascrizione presso l'Ufficio della proprieta' intellettuale:
1° gli atti fra vivi a titolo oneroso o gratuito che trasferiscono in tutto o in parte diritti su privative industriali nazionali;
2° gli atti fra vivi a titolo oneroso o gratuito che costituiscono, modificano o trasferiscono diritti personali o reali di godimento per non meno di tre anni o diritti di garanzia concernenti le privative anzidette;
3° gli atti di divisione, di societa', di transazione, di rinunzia, relativi ai diritti enunciati nei due numeri precedenti;
4° la licenza obbligatoria accordata ai sensi degli articoli 46 e 47 di questo decreto;
5° il verbale di pignoramento;
6° il verbale di aggiudicazione in seguito a vendita forzata;
7° i decreti di espropriazione per causa di pubblica utilita';
8° le sentenze che pronunciano la esistenza degli atti indicati nei precedenti numeri 1, 2, 3 quando questi non siano stati precedentemente trascritti.
2. Le sentenze che pronunciano la nullita', l'annullamento, la risoluzione, la rescissione, la revocazione di un atto trascritto devono essere annotate in margine alla trascrizione dell'atto al quale si riferiscono.
3. Possono inoltre essere trascritte le domande giudiziali dirette ad ottenere le sentenze di cui al presente articolo. In tal caso gli effetti della trascrizione della sentenza risalgono alla data della trascrizione della domanda giudiziale.
9° I testamenti e gli atti che provano l'avvenuta successione legittima e le sentenze relative.
Art. 101
1. La trascrizione e' soggetta al pagamento della tassa prescritta.
2. Per ottenere la trascrizione il richiedente deve presentare apposita domanda, allegando copia autentica dell'atto pubblico ovvero l'originale o la copia autentica della scrittura privata autenticata.
Quando l'autenticazione non sia possibile e' in facolta' dell'Ufficio di ammettere alla trascrizione una scrittura privata non autenticata.
3. L'Ufficio, previo esame della semplice regolarita' formale della domanda, procede senz'indugio alla redazione del processo verbale di presentazione ed alla esecuzione della trascrizione con la data di presentazione della domanda. Contro il rifiuto dell'Ufficio il richiedente puo' ricorrere entro 30 giorni al Ministro per le corporazioni, che provvede definitivamente con suo decreto motivato previo parere del Consiglio delle privative industriali e dei marchi, il quale procede sentito il richiedente o un suo incaricato e tenute presenti le eventuali osservazioni scritte.
4. L'ordine delle trascrizioni e' determinato dall'ordine di presentazione delle domande.
5. L'omissione o l'inesattezza delle indicazioni che saranno determinate dal regolamento non nuoce alla validita' della trascrizione, eccetto che induca incertezza assoluta sull'atto che s'intende trascrivere o sulla privativa a cui l'atto si riferisce.
Art. 102
1. Gli atti e le sentenze di cui all'art. 100 di questo decreto, tranne i testamenti e gli altri atti e sentenze indicati ai numeri 5 e 9, finche' non siano trascritti non hanno effetto di fronte ai terzi che a qualunque titolo hanno acquistato e legalmente conservato diritti sulla privativa. Nel concorso di piu' acquirenti dello stesso diritto dallo stesso titolare e' preferito quello che prima ha trascritto il suo titolo di acquisto.
2. La trascrizione del verbale di pignoramento sospende gli effetti delle trascrizioni ulteriori degli atti e delle sentenze finche' dura l'efficacia del pignoramento; gli effetti di tali trascrizioni vengono meno in seguito alla trascrizione del verbale di aggiudicazione, purche' avvenga entro un mese dalla data dell'aggiudicazione stessa.
3. I testamenti e gli atti che provano l'avvenuta legittima successione e le sentenze relative debbono trascriversi solo per stabilire la continuita' dei trasferimenti.
Art. 103
1. I diritti di garanzia sulle privative industriali debbono essere costituiti per crediti in danaro. Nell'eseguire la trascrizione, l'ammontare del credito, ove non sia espresso in moneta nazionale, sara' convertito nella somma equivalente di quest'ultima.
2. Nel concorso di piu' diritti di garanzia il grado e' determinato dall'ordine delle trascrizioni.
3. La cancellazione delle trascrizioni dei diritti di garanzia e' eseguita in seguito alla produzione dell'atto di consenso del creditore con sottoscrizione autenticata, ovvero quando la cancellazione sia ordinata con sentenza passata in giudicato, ovvero in seguito al soddisfacimento dei diritti assistiti da garanzia, ai sensi dell'art. 116 ultimo comma di questo decreto.
4. Per le cancellazioni sono dovute le stesse tasse prescritte per le trascrizioni.
Art. 104
1. Gli atti e le sentenze menzionati all'art. 100 e concernenti i marchi debbono essere resi pubblici per mezzo della trascrizione presso l'Ufficio della proprieta' intellettuale.
Art. 105
1. Il difetto di trascrizione non pregiudica i diritti sul marchio, ne' impedisce di farli valere.