Sez. 6, Sentenza n. 11449 del 26/01/2016 Cc. (dep. 17/03/2016) Rv. 266159 - 01
MISURE CAUTELARI - PERSONALI - PROVVEDIMENTI - RICHIESTA DEL PUBBLICO MINISTERO | Verbale di interrogatorio - Riproduzione del contenuto nella richiesta del P.M. - Trasmissione del verbale al G.I.P. - Omissione - Inutilizzabilità. - Fattispecie.
MISURE CAUTELARI - PERSONALI - PROVVEDIMENTI - RICHIESTA DEL PUBBLICO MINISTERO
In materia di misure cautelari, non sono utilizzabili le dichiarazioni trascritte nella richiesta del P.M. qualora il verbale non sia stato prodotto al giudice, in quanto l'ordinanza deve fondarsi sulla fonte di prova e non sulla rappresentazione di esso riprodotta nella richiesta. (In motivazione, la Corte ha annullato l'ordinanza rilevando che il verbale prodotto dal P.M. conteneva degli "omissis" in relazione alle dichiarazioni che erano state trascritte nella richiesta, sicchè la fonte di prova, pur se non ne era contestata la fedeltà all'atto, era conoscibile dalla difesa e dal giudice solo sulla base della riproduzione del contenuto e non dal documento originale).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 291 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 309 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)