Sez. 1, Sentenza n. 22363 del 05/02/2014 Ud. (dep. 29/05/2014) Rv. 259789 - 01
REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - PRESCRIZIONE | Durata dei termini di prescrizione - Circostanza aggravante ad effetto speciale riconosciuta in motivazione ma non considerata ai fini del trattamento sanzionatorio - Computo della durata del termine per la prescrizione in relazione alla fattispecie di reato aggravata - Necessità .
REATO - ESTINZIONE (CAUSE DI) - PRESCRIZIONE
In materia di computo dei termini di prescrizione, nel caso in cui una circostanza aggravante ad effetto speciale, ritualmente contestata, sia riconosciuta nella motivazione della sentenza, sebbene per errore non considerata nella determinazione del trattamento sanzionatorio, la durata del tempo necessario a prescrivere va comunque stabilita in relazione al reato aggravato e non con riguardo alla sanzione erroneamente applicata per la fattispecie semplice.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 157 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 416 com. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)