Sez. 2, Sentenza n. 3310 del 01/12/1973 (Rv. 367198 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - APPELLABILITA (PROVVEDIMENTI APPELLABILI) - SENTENZE - IN GENERE - CASSAZIONE (RICORSO PER) - PROVVEDIMENTI DEI GIUDICI ORDINARI (IMPUGNABILITA) - SENTENZE DI PRIMO GRADO - APPELLABILITA O RICORRIBILITA IN CASSAZIONE - CONDIZIONI - QUALIFICAZIONE DEL GIUDICE - RILEVANZA.*

Per stabilire se la sentenza del giudice di primo grado sia impugnabile con l'appello oppure col ricorso per Cassazione, non e rilevante la reale natura dell'Azione proposta dall'opponente o la definizione che ad essa diano lo stesso opponente o il soggetto che propone l'impugnazione, ma soltanto la qualificazione che all'Azione ha dato il giudice a quo; e in relazione al contenuto della pronuncia, infatti, che sono stabiliti i differenti mezzi di impugnazione. (V 1194/71, mass n 351341).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 111, Cod. Proc. Civ. art. 339 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.