Sez. U, Sentenza n. 10944 del 09/06/2004 (Rv. 573469 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IN GENERE

Spetta alla giurisdizione del giudice ordinario la cognizione della controversia vertente tra il soggetto gestore del pubblico servizio di distribuzione di acqua ed il singolo utente, promossa da quest'ultimo al fine di ottenere la restituzione di somme pretesamente versate in eccedenza rispetto al dovuto a causa di illegittimi aumenti tariffari (a nulla rilevando che, ai fini della decisione sul corrispettivo dovuto, detto giudice debba conoscere questioni inerenti al potere tariffario della pubblica amministrazione ed ai modi del suo esercizio); e ciò, stante la natura esclusivamente patrimoniale di tale rapporto patrimoniale di utenza, il quale non esibisce alcuna connessione funzionale con l'ordinamento del servizio pubblico (inteso come funzione economico-pratica destinata alla soddisfazione di un interesse generale), non venendo in questione il titolo in base al quale l'erogatore del servizio opera quanto alla sua legittimità o al suo contenuto, ma solo l'esecuzione della singola prestazione contrattuale, nella quale entrano in gioco posizioni di diritto soggettivo, e la sua ricaduta sul patrimonio del singolo contraente.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 31/03/1998 num. 80 art. 33 CORTE COST., Legge 21/07/2000 num. 205 art. 7 CORTE COST.