diritto.io

Norme per la previdenza del personale delle aziende elettriche private

Testo in vigore al

Art. 8

1. Il Fondo, di cui al precedente art. 1, e' basato sul sistema capitalizzazione e sul sistema a ripartizione.

2. Gli oneri per le prestazioni a carico del Fondo stesso sono coperti, per il 20 per cento, in capitalizzazione e, per l'80 per cento, in ripartizione.

3. I contributi da corrispondersi a norma della presente legge sono attribuiti alla capitalizzazione ed alla ripartizione nelle percentuali indicate all'articolo successivo.

Art. 9

1. I contributi da versarsi per il trattamento di previdenza, di cui alla presente legge, sono i seguenti:

  1. a) un contributo, a carico dell'azienda, pari alle seguenti aliquote percentuali delle retribuzioni degli iscritti:

    1. 1) per il periodo dal 1 gennaio 1949 al 31 dicembre 1955, 9 per cento;

    2. 2) per il periodo dal 1 gennaio 1956 al 31 dicembre 1958, 12 per cento;

    3. 3) per il periodo dal 1 gennaio 1959 al 31 dicembre 1963, 14,50 per cento;

    4. 4) per il periodo dal 1 gennaio 1964 al 31 dicembre 1968, 16,50 per cento;

    5. 5) per il periodo dal 1 gennaio 1969 al 31 dicembre 1973, 17,50 per cento;

    6. 6) per il periodo dal 1 gennaio 1974 al 31 dicembre 1978, 18 per cento;

    7. 7) per gli anni successivi, 19 per cento;

  2. b) un contributo, a carico dell'iscritto, pari al 4 per cento della retribuzione, a decorrere dal 1 gennaio 1949.

2. Il contributo complessivo risultante dalla applicazione delle precedenti lettere a) e b) e' destinato, per il 3 per cento della retribuzione, alla capitalizzazione e, per la parte restante, alla ripartizione.

3. Il Fondo e' anche alimentato dagli interessi sulle disponibilita' di esso, da donazioni, lasciti e da qualsiasi altro provento spettante al Fondo per qualsiasi titolo, comprese le multe e le ammente.

Art. 10

1. Dalla data di inizio del primo periodo di paga successivo all'entrata in vigore della legge 4 agosto 1955, n. 692, le aziende ed i lavoratori iscritti al Fondo sono tenuti a versare al Fondo stesso, in aggiunta ai contributi di cui al precedente art. 9, quelli previsti dalla richiamata legge per l'assistenza di malattia ai pensionati di invalidita', vecchiaia e superstiti.

Art. 11

1. Entro il 31 dicembre 1962, il contributo di cui al precedente art. 9 puo' essere variato, in relazione al fabbisogno del Fondo ed alle risultanze di gestione, mediante decreto del Presidente della Repubblica emanato su proposta del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale, di concerto con quello per il tesoro, sentito il Comitato di cui al precedente articolo 5.

Art. 12

1. Le aziende hanno l'obbligo di provvedere al versamento dei contributi indicati nel precedente art. 9 sia per la parte a loro carico sia per quella a carico dei lavoratori, e sono autorizzate a rivalersi del contributo a carico di questi ultimi mediante trattenute sulla retribuzione ad essi spettante.

Art. 13

1. Il versamento del contributi deve essere effettuato dalle aziende in rate trimestrali posticipate, non oltre un mese dalla scadenza del trimestre.

2. In caso di ritardato versamento oltre il termine predetto, sono dovuti, a decorrere dalla data di scadenza di ciascun trimestre, gli interessi di mora calcolati ad un saggio superiore di una unita' a quello ufficiale di sconto e, in ogni caso, non inferiore al 6 per cento.

Art. 14

1. La retribuzione soggetta a contributo e' costituita:

  1. a) dal minimo di stipendio o paga della categoria cui l'iscritto appartiene;

  2. b) dall'indennita' di contingenza

  3. c) dagli aumenti per anzianita';

  4. d) dall'indennita' di mensa e aggiuntiva di mensa

  5. e) dalla tredicesima mensilita';

  6. f) dalla quattordicesima corresponsione nell'anno.

2. Nel caso in cui la retribuzione mensile sia corrisposta, a norma di contratto, in misura ridotta, i contributi e le prestazioni dovranno essere commisurati all'intera retribuzione mensile che sarebbe spettata al lavoratore se avesse prestato normale servizio.

3. La retribuzione cui sono ragguagliate le prestazioni del Fondo e' quella soggetta a contributo, determinate a norma del secondo comma dell'articolo 17.1

Art. 15

1. Ogni cinque anni l'Istituto nazionale della previdenza sociale compila il bilancio tecnico del Fondo e lo sottopone al Comitato di cui al precedente art. 5, dandone comunicazione al Ministero del lavoro e della previdenza sociale.

2. Il primo bilancio tecnico sara' compilato sulla base della situazione accertata alla data del 31 dicembre 1955.

Art. 16

1. In caso di cessazione dal servizio o di morte, l'iscritto o i superstiti previsti al successivo art. 19 hanno rispettivamente diritto, secondo le norme di cui agli articoli seguenti:

  1. a) ad una pensione per invalidita' dopo almeno cinque anni di contribuzione o dopo qualunque periodo se l'invalidita' sia dovuta a causa di servizio;1

  2. b) ad una pensione per anzianita', dopo almeno quindici anni di contribuzione, quando l'iscritto abbia compiuto 65 anni di eta', se uomo, e 63 anni di eta', se donna;

  3. c) ad una pensione per i superstiti in caso di morte di pensionato o di iscritto che abbia almeno cinque anni di contribuzione, o qualunque periodo se la morte sia dovuta a causa di servizio.1

  4. d) ad una indennita' una volta tanto quando lo iscritto cessi dal servizio senza aver maturato diritto a pensione ed abbia almeno tre anni di contribuzione al Fondo o un anno se riconosciuto invalido non a causa di servizio;

  5. e) ad una indennita' una volta tanto in caso di morte dell'iscritto dopo almeno un anno di contribuzione senza che sia maturato il diritto contemplato alla precedente lettera c).

2. Per il conseguimento del diritto a pensione o alla indennita' e per il computo di queste, la frazione dell'ultimo anno di contribuzione, superiore di almeno un giorno a sei mesi, si computa come un anno intero, quella inferiore o pari a sei mesi si trascura.

Art. 17

1. L'ammontare annuo della pensione e' pari a tanti trentacinquesimi dell'80 per cento della retribuzione annua per la quale e' stato
versato il contributo al Fondo, per quanti sono gli anni di contribuzione al Fondo medesimo, fino ad un massimo di trentacinque.

2. La retribuzione annua di cui al comma precedente va determinata ragguagliandogli elementi della retribuzione alla media dell'ultimo semestre per il quale e' stato versato il contributo ad Fondo.

3. L'ammontare annuo della pensione e' maggiorato del 10 per cento per ogni figlio a carico del pensionato di eta' non superiore ai 18 anni, o ai 21 se studente, o di eta' superiore se inabile al lavoro.

4. Nel caso di invalidita' per causa di servizio la relativa pensione non potra' essere inferiore alle seguenti percentuali della retribuzione annua, per la quale e' stato versato il contributo al Fondo, determinata secondo quanto previsto nel secondo comma del presente articolo:

  1. a) 50 per cento della retribuzione fino ad una anzianita' contributiva inferiore agli anni 12 nel caso di invalidita' di grado pari o inferiore al 90 per cento

  2. b) 80 per cento della retribuzione per una anzianita' contributiva pari o superiore agli anni 12, nel caso di invalidita', di grado pari o inferiore al 90 per cento;

  3. c) 100 per cento della retribuzione, qualunque sia l'anzianita' contributiva, nel caso di invalidita' di grado superiore al 90 per cento.

5. L'iscritto con almeno 25 anni di contribuzione al Fondo, il quale cessi dal servizio non per invalidita' prima del compimento del 65° anno di eta', se uomo e del 63° se donna, ma rispettivamente dopo il compimento del 60° anno e del 58° anno, ha diritto alla liquidazione anticipata della pensione di anzianita' con le seguenti riduzioni:

  1. 1) del 21 per (cento, ove l'iscritto non abbia compiuto i 61 anni se uomo, ed i 59 se donna;

  2. 2) del 17 per cento, ove l'iscritto abbia compiuto i 61 anni se uomo, ed i 59 se donna, ma non ancora, rispettivamente, i 62 ed i 60 anni del 13,50 per cento, ove l'iscritto abbia compiuto i 62 anni se uomo, ed i 60 anni se donna, ma non ancora rispettivamente, i 63 ed i 61 anni del 10,50 per cento ove l'iscritto abbia compiuto i 63 anni se uomo, ed i 61 se donna, ma non ancora rispettivamente, i 64 ed i 62 anni;

  3. 3) del 7,50 per cento, ove l'iscritto abbia compiuto i 64 anni se
    uomo, ed i 62 se donna, ma non ancora, rispettivamente, i 65 ed i 63.

6. Le riduzioni di cui sopra non si applicano nel caso in cui la
risoluzione del rapporto avvenga dopo il compimento del 35° anno di contribuzione.

7. Ogni anno di contribuzione oltre il 35°, che l'iscritto possa far valere anteriormente al compimento del 60° anno di eta' se uomo e del 58° se donna, dara' diritto ad una maggiorazione della pensione nella misura dell'1 per cento, fino ad un massimo del 10 per cento.

8. L'iscritto che cessi dal servizio con almeno 40 anni di anzianita' contributiva se uomo, o 37 se donna, ha diritto alla liquidazione della pensione per anzianita', anche se non abbia compiuto rispettivamente il 60° ed il 58° anno di eta'.

9. I periodi di contribuzione che l'iscritto possa far valere nell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti, derivanti da versamenti volontari a totale suo carico o da periodi di lavoro non riconosciuti utili agli effetti delle prestazioni del Fondo, danno diritto alle prestazioni previste all'articolo 5 della, legge 12 agosto 1962, n. 1338.1

Art. 18

1. Si considera invalido l'iscritto che per infermita' o difetto fisico o mentale non sia piu' in grado di disimpegnare i suoi obblighi professionali e che percio' cessi dal servizio, purche' la sua capacita' generica di guadagno sia ridotta a meno della meta' di quella normale.

2. Lo stato di invalidita' deve risultare da un certificato medico; a tale fine puo' essere predisposto dallo Istituto nazionale della previdenza sociale, gestore del Fondo, apposito formulario.

3. L'Istituto puo' disporre l'accertamento della invalidita' per mezzo di medici di sua fiducia.

4. Ogni contestazione relativa all'accertamento della invalidita' e' definita da un Collegio di tre medici, di cui uno designato dall'Istituto, uno dall'iscritto ed il terzo scelto di comune accordo dai due o, in difetto, dal medico provinciale della provincia ove l'iscritto ha la sua residenza.

5. L'accertamento del Collegio medico e' definitivo.

6. L'invalidita' o la morte si considerano dipendenti da causa di servizio quando il servizio abbia costituito la causa unica, diretta ed immediata della infermita', lesione o morte.

Art. 19

1. In caso di morte di pensionato o di iscritto che si trovi nelle condizioni di cui all'articolo 16, lettera c), spetta una pensione alla vedova ed ai figli legittimi, legittimati o naturali riconosciuti o dichiarati, di eta' inferiore al 18° anno o al 21° se studenti, o permanentemente inabili al lavoro, purche' gia' a carico del pensionato o dell'iscritto. Sono equiparati ad essi i figli adottivi, gli affiliati, i minori affidati ai sensi dell'articolo 404 del Codice civile, nonche' i figli naturali o nati da precedente matrimonio del coniuge del pensionato o dell'iscritto.1

2. Sono equiparati ad essi i figli adottivi, gli affiliati, i minori affidati ai sensi dell'articolo 401 del Codice civile, nonche' i figli naturali o nati da precedente matrimonio del coniuge del pensionato o dell'iscritto.

3. Sono escluse dal diritto le figlie maritate, anche se di eta' inferiore ai 18 anni.

4. Non ha diritto alla pensione la vedova quando:

  1. a) il matrimonio sia stato contratto dopo che l'iscritto sia cessato dal servizio;

  2. b) il matrimonio sia stato contratto dall'iscritto dopo compiuta l'eta' di 55 anni, salvo che esso sia di due anni almeno anteriore al giorno della cessazione dal servizio o della morte, o sia nata prole, anche se postuma, ovvero il decesso sia avvenuto per causa di servizio;

  3. c) sia passata in giudicato sentenza di separazione personale pronunciata per sua colpa.

5. Uguale trattamento spetta al vedovo di donna iscritta o pensionata, quando alla data della morte della moglie risulti la sua inabilita' permanente e la sua convivenza a carico della stessa.

Art. 20

1. La pensione spettante ai superstiti indicati nel precedente art. 19 e' stabilita nelle seguenti aliquote della pensione gia' liquidata o che sarebbe spettata all'iscritto al momento del decesso:

  1. a) il 50 per cento al coniuge;

  2. b) il 20 per cento a ciascun figlio, se' ha diritto a pensione anche il coniuge, oppure il 30 per cento se hanno diritto a pensione soltanto i figli.

2. La pensione ai superstiti non puo' in ogni caso essere, complessivamente, ne' inferiore alla meta', ne' superiore all'intero ammontare della pensione diretta.

3. Qualora, non vi siano ne' coniugi ne' figli superstiti, la pensione e' reversibile ai genitori superstiti, di eta' superiore ai 65 anni, che non siano gia' titolari di pensione diretta, nella misura del 15 per cento per ciascuno.

4. Qualora non vi siano ne' coniuge, ne' figli; ne' genitori superstiti, spetta ai fratelli o sorelle superstiti, gia' conviventi a carico del pensionato o dell'iscritto, permanentemente inabili al lavoro, che non godano di alcuna pensione, un assegno mensile per ciascuno, pari al 16 per cento dell'importo della pensione gia' liquidata o che sarebbe spettata all'iscritto al momento del decesso.1

Art. 21

1. Le pensioni di invalidita' o di anzianita', liquidate a norma del precedente articolo 17, non possono essere di ammontare inferiore a lire 260.000 annue, escluse le maggiorazioni per i figli a carico.

2. Le pensioni ai superstiti, di cui all'articolo 20, non possono essere inferiori al predetto ammontare ridotto nelle misure percentuali fissate nello stesso articolo 20.

3. In ogni caso le pensioni di cui ai comma precedenti non possono essere di importo inferiore al minimo previsto nell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti, maggiorate dei 10 per cento.1

Art. 22

1. Quando la pensione sia assegnata per invalidita' derivante da infortunio sul lavoro, che dia diritto ad una rendita in base alle norme concernenti l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni e le malattie professionali, o che dia diritto al pagamento di un capitale in base ad assicurazione stipulata dalle aziende con compagnie private, la pensione spettante, a norma della presente legge, all'iscritto o ai superstiti deve essere ridotta ad una misura tale che sommata, nel primo caso con la rendita liquidata in base alle norme della suddetta assicurazione obbligatoria, nel secondo caso, con quella risultante dalla applicazione, al capitale assicurato, dei coefficienti di cui all'art. 49 del regio decreto 17 agosto 1935, n. 1765, non superi, per l'iscritto, l'ultima retribuzione effettivamente percepita e, per i superstiti, le percentuali di detta ultima retribuzione fissate dal precedente art. 20.

2. Tale riduzione non si opera quando l'invalidita' sia di grado pari o superiore al 70 per cento.1

3. Resta, in ogni caso, garantita la corresponsione a carico del fondo dei minimi di pensione di cui al precedente art. 21.

Art. 23

1. Cessa il diritto alla pensione:

  1. a) per il coniuge, quando contragga nuovo matrimonio;

  2. b) per il vedovo quando sia venuto meno lo stato di inabilita';

  3. c) per i figli, quando abbiano superato l'eta' di 18 anni (21 se studenti) o sia venuto meno lo stato di inabilita' e per le figlie, anche prima degli anni 18, quando contraggano matrimonio.

2. Alla vedova che cessa dal diritto alla pensione per sopravvenuto matrimonio spetta un assegno una tantum pari a due annualita' di pensione.1

Art. 24

1. Le pensioni di vecchiaia e per i superstiti decorrono dal primo giorno del mese successivo alla cessazione del servizio od alla morte.

2. Per ottenere la liquidazione della pensione, l'iscritto o i superstiti debbono inoltrare domanda all'Istituto nazionale della previdenza sociale, gestore del Fondo.

Art. 25

1. L'ammontare della pensione annua viene ripartito in 13 quote mensili, delle quali una da corrispondersi in occasione delle festivita' natalizie.1

Art. 26

1. La misura, delle pensioni in corso di godimento sara' Variata, tenuto conto della situazione economico-finanziaria del Fondo, per il solo 85 per cento del suo ammontare iniziale, in relazione alle variazioni di carattere generale e collettivo della retribuzione soggetta a contributo intervenute successivamente alla data di entrata in vigore della presente legge, restando invariato il residuo 15 per cento.

2. Le variazioni da apportare alla misura delle pensioni, a norma del comma precedente, sono disposte con decreto del Presidente della Repubblica, su proposta del Ministro per il lavoro e la previdenza sociale, di concerto con il Ministro per il tesoro, su parere del Comitato di cui al precedente art. 5, ogni qualvolta le retribuzioni, di cui al primo comma, abbiano subito, nel complesso, variazioni di importo non inferiore al 15 per cento del loro ammontare, rispetto a quelle vigenti alla data di entrata in vigore della presente legge o della precedente variazione della misura delle pensioni ed hanno effetto dal 1 gennaio o dal 1 luglio successivo alla data in cui la suddetta percentuale sia raggiunta.

Art. 27

1. L'iscritto che senza aver maturato diritto a pensione cessi dal servizio o passi nella categoria dirigenti ed abbia almeno tre anni di contribuzione al Fondo, o un anno se riconosciuto invalido non a causa di servizio, qualora non intenda avvalersi dalla facolta' di cui all'articolo 28 della presente legge ha diritto ad una indennita', una tantum, pari ai 25 trentesimi della retribuzione mensile per la quale e' stato versato il contributo al Fondo, per quanti sono gli anni di contribuzione al Fondo medesimo, fino ad un massimo di trentacinque.

2. La retribuzione di cui al comma precedente va determinata, agli effetti del calcolo della prestazione, secondo i criteri fissati nel secondo comma dell'articolo 17.1

3. L'indennita' predetta e' liquidata su domanda dell'avente diritto.

4. Ove la cessazione dal servizio sia dovuta a dimissioni la indennita' ridotta del 50 per cento, se l'iscritto abbia meno di cinque anni di contribuzione, e del 25 per cento, se l'iscritto abbia un periodo di contribuzione superiore o pari a cinque anni, ma inferiore a dieci.

5. Nessuna riduzione e' apportata nel caso in cui l'indennita' spetti all'iscritta che cessi dal servizio per contrarre matrimonio, purche' questo si effettui non oltre sei mesi dalla cessazione dal servizio.

6. Nessuna riduzione e' altresi' apportata nel caso in cui l'indennita' spetti all'iscritta che si dimetta volontariamente dal servizio durante il periodo per cui e' previsto, a norma delle disposizioni concernenti la tutela fisica ed economica delle lavoratrici madri, il divieto di licenziamento.

7. Dall'ammontare dell'indennita' spettante ai sensi del presente articolo deve essere detratta la somma necessaria per coprire l'intero ammontare delle contribuzioni dovute in applicazione delle leggi disciplinati l'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti, ai fini dell'aggiornamento della posizione assicurativa del lavoratore nell'assicurazione stessa, per il periodo di servizio considerato utile agli effetti delle prestazioni del Fondo.

8. In ogni caso la detrazione non puo' assorbire piu' del 50 per cento delle indennita' dovute a norma del presente articolo. La eventuale differenza occorrente a coprire l'onere dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti e' a carico del Fondo.