Sez. 3, Sentenza n. 6598 del 29/05/1972 Ud. (dep. 12/10/1972) Rv. 122068 - 01
PROVA PENALE - ISPEZIONI - NELL'ISTRUZIONE - ISPEZIONE ESEGUITA DI PROPRIA INIZIATIVA DALLA POLIZIA GIUDIZIARIA PRIMA DELLA COMUNICAZIONE DELLA NOTIZIA DI REATO ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - NON E ASSIMILABILE ALL'ISPEZIONE GIUDIZIALE - OBBLIGO DEL DEPOSITO DEL VERBALE - ESCLUSIONE.*
PROVA PENALE - ISPEZIONI - NELL'ISTRUZIONE - ISPEZIONE ESEGUITA DI PROPRIA INIZIATIVA DALLA POLIZIA GIUDIZIARIA PRIMA DELLA COMUNICAZIONE DELLA NOTIZIA DI REATO ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - NON E ASSIMILABILE ALL'ISPEZIONE GIUDIZIALE - OBBLIGO DEL DEPOSITO DEL VERBALE - ESCLUSIONE.*
E da ritenersi inapplicabile la disposizione contenuta nell'art 304 quater cod proc pen ad un verbale d'ispezione eseguito motu proprio dagli organi di polizia giudiziaria avanti la comunicazione della notitia criminis all'autorita giudiziaria, dal momento che tale verbale non e rapportabile a quello preveduto dall'art 309 cod proc pen, ne puo essere considerato atto istruttorio che S'identifica soltanto con quell'attivita del giudice, del PM e del pretore diretta ad acquisire-in relazione ad uno o piu soggetti determinati-le prove dell'illecito penale.*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 304 quater CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 309
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)