Sez. L, Sentenza n. 3208 del 15/05/1981 (Rv. 413782 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - TUTELA ASSICURATIVA DEI LAVORATORI AGRICOLI AUTONOMI - ATTIVITA SVOLTE FUORI DEL FONDO AGRICOLO MA FUNZIONALMENTE COLLEGATE AI FINI ECONOMICI DI ESSO PER L'ACQUISIZIONE DEI MEZZI NECESSARI E PER IL REPERIMENTO DEL NECESSARIO PER VIVERE E LAVORARE NEL FONDO - ESTINZIONE.*

A norma dell'art 205, lettera b) del DPR 30 giugno 1965, n 1124 - interpretato in correlazione con il disposto degli artt 206 e 207 dello stesso decreto - la tutela assicurativa contro gli infortuni sul lavoro dei lavoratori agricoli autonomi e operante anche riguardo ad attivita che, pur svolgendosi fuori del fondo agricolo, siano funzionalmente collegate alla realizzazione ed al perseguimento dei fini economici di esso. Detto collegamento funzionale sussiste, poi, non soltanto in relazione a cio che il lavoratore compie per procurarsi quanto e necessario ai lavori agricoli (attrezzi, sementi, concimi ecc), ma anche in relazione all'attivita svolta per il reperimento di quanto gli occorre (secondo le concrete abitudini di vita della gente di campagna di una determinata zona) perche egli e la propria famiglia possano vivere e lavorare sul fondo agricolo. (nella specie, operazioni di taglio di alberi nel fondo di un terzo, per procurarsi materiale di risulta da utilizzare per farne paletti per gli Usi del suo fondo e come legna da ardere).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2082, Cod. Civ. art. 2135, Cod. Civ. art. 2555, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207