Sez. 2, Sentenza n. 3270 del 28/05/1984 (Rv. 435305 - 01)
PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - CONTENUTO - IN GENERE - PORTATA PRECETTIVA DELLA PRONUNCIA - INDIVIDUAZIONE - NEL DISPOSITIVO E NELLE ENUNCIAZIONI RIPORTATE IN MOTIVAZIONE.*
PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - CONTENUTO - IN GENERE - PORTATA PRECETTIVA DELLA PRONUNCIA - INDIVIDUAZIONE - NEL DISPOSITIVO E NELLE ENUNCIAZIONI RIPORTATE IN MOTIVAZIONE.*
La portata di una pronuncia giurisdizionale va individuata tenendo conto non solo delle statuizioni finali formalmente contenute nel dispositivo, ma anche delle enunciazioni riportate in motivazione, le quali, se intese a dare atto, in modo autoritativo ed univoco, dell'esistenza di un diritto e di una determinata situazione giuridica, incidono sul momento precettivo della pronuncia e devono considerarsi integrative del dispositivo in quanto rivelatrici dell'effettiva volontà del giudice. (V 274/81, mass n 410694; (Conf 681/82, mass n 418467; (Conf 2591/81, mass n 413369).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 132 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)