Sez. 2, Sentenza n. 1954 del 07/07/1973 (Rv. 365049 - 01)

SUCCESSIONI MORTIS CAUSA - SUCCESSIONE NECESSARIA - REINTEGRAZIONE DELLA QUOTA DI RISERVA DEI LEGITTIMARI - AZIONE DI RIDUZIONE (LESIONE DELLA QUOTA DI RISERVA) - CONDIZIONI - IN GENERE - BENEFICIO DI INVENTARIO - NECESSITA - LIMITI - AZIONE DI SIMULAZIONE CONTRO COEREDI.*

L'accettazione con beneficio d'inventario che, ai sensi dell'art 564 cod civ, costituisce una condizione di proponibilita della domanda di riduzione rivolta contro soggetti diversi dai coeredi, ancorche abbiano rinunziato all'eredita, non puo esigersi qualora l'utilita concreta che giustifica l'Azione per la dichiarazione della simulazione sia diversa dalla possibilita di fare, poi, ridurre la liberalita dissimulata, in quanto lesiva della quota di riserva. Detta accettazione e, invece, richiesta nel caso in cui l'Azione di simulazione sia esclusivamente preordinata all'Esercizio dell'Azione di riduzione, anche in separato giudizio. L'accettazione con il beneficio di inventario, pur se l'Azione e diretta contro persona estranea all'eredita, non e richiesta quando mediante l'Azione di simulazione si tenda ad accertare un'interposizione fittizia nei confronti di uno o piu coeredi, dato che in tal caso l'Azione di simulazione serve a smascherare l'effettivo beneficiario dell'atto di disposizione, e si ricade, quindi, nell'ipotesi di Azione di simulazione proposta contro coeredi. (V 2200/71, mass n 352985; 810/55).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 564 CORTE COST.