Sez. 4, Sentenza n. 729 del 03/08/1989 Cc. (dep. 12/09/1989) Rv. 182033 - 01

PENA - ESTINZIONE (CAUSE DI) - LIBERAZIONE CONDIZIONALE - INADEMPIMENTO DELLE OBBLIGAZIONI CIVILI - MANCATO PAGAMENTO DELLE SPESE PROCESSUALI -RITARDO NELLA RICHIESTA DA PARTE DELLA CANCELLERIA - OSTACOLO ALLA CONCESSIONE DEL BENEFICIO - ESCLUSIONE - RAGIONE.*

In tema di concessione del regime di libertà condizionale, la mancata richiesta (da parte della cancelleria) di pagamento delle spese processuali non può ritardare la concessione del beneficio, non vertendosi in un caso di inadempimento delle obbligazioni civili ma di semplice ritardo nella richiesta non imputabile al condannato. (V mass n 145792).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 176 CORTE COST.