Sez. 3, Sentenza n. 3061 del 20/10/1962 (Rv. 254512 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CAUSALITA (NESSO DI) - INDIRETTA - NOZIONE - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Ai fini dell'affermazione della responsabilita ex delicto, il rapporto di causalita tra fatto ingiusto ed evento dannoso puo essere, non soltanto diretto ed immediato, ma anche indiretto o mediato, ricorrendo questa seconda ipotesi quando il fatto, non potendo produrre di per se l'evento, abbia pero, determinato una situazione tale che, senza di essa, il danno non si sarebbe verificato. L'accertamento del rapporto causale tra fatto illecito ed evento dannoso rientrando fra i compiti del giudice di merito in quanto attiene alla valutazione degli elementi di fatto acquisiti al processo, sfugge al Sindacato di legittimita della Corte di Cassazione se sorretto da adeguata motivazione. (Conf 1491/62, 464/62, 274/62, 168/62, 1959/61, 2880/60).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056