diritto.io

Disposizioni di coordinamento e di attuazione della legge 14 luglio 1950, n. 581, che ratifica il decreto legislativo 5 maggio 1948, n. 483, contenente modificazioni e aggiunte al Codice di procedura civile, e disposizioni transitorie

Testo in vigore al

Art. 43 Controllo del collegio sulle ordinanze del giudice istruttore

1. Le ordinanze del giudice istruttore pronunciate anteriormente all'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, se risolvono questioni relative all'ammissibilita' od alla rilevanza di mezzi di prova, possono essere impugnate con reclamo immediato al collegio nelle forme e con gli effetti previsti nell'art. 13 della stessa legge.

2. Il termine per il reclamo decorre dall'entrata in vigore della legge, salvo che l'ordinanza sia comunicata successivamente a tale data.

3. Il controllo del collegio sulle ordinanze indicate nel comma precedente, continua ad essere regolato dall'articolo 178 del Codice di procedura civile del 1940, qualora prima della entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, il mezzo di prova disposto sia stato assunto anche in parte, ovvero il consulente tecnico abbia prestato giuramento.

Art. 44 Nuove domande, deduzioni e produzioni davanti al giudice istruttore

1. Le disposizioni dell'art. 17 della legge 14 luglio 1950, n. 581, si applicano anche nei processi di primo grado che all'entrata in vigore della stessa legge sono in corso davanti al giudice istruttore.

Art. 46 Estinzione del processo per inattivita' delle parti

1. Se all'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, sono in corso termini perentori stabiliti dal Codice di procedura civile del 1940 per rinnovare la citazione, ovvero per proseguire, riassumere o integrare il giudizio, tali termini sono sostituiti da quelli fissati dalla stessa legge. Rimangono immutati i termini perentori stabiliti dal giudice, che sono in corso alla data anzidetta.

2. Se alla stessa data si e' verificata una causa di estinzione del processo, che non sia stata dichiarata dal giudice ovvero dedotta dalla parte, l'estinzione puo' essere pronunciata soltanto su eccezione di parte proposta prima di ogni altra istanza o difesa successivamente alla entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581.

3. La parte, che all'entrata in vigore della predetta legge non e' decaduta dall'impugnazione prevista negli articolo 308 e 630 terzo comma del Codice di procedura civile del 1940, puo' proporre, nelle forme rispettivamente stabilite dall'art. 32 della stessa legge e dall'art. 12 del presente decreto, reclamo al collegio contro le ordinanze pronunciate dal giudice istruttore o dal giudice dell'esecuzione, anteriormente alla data anzidetta, che abbiano dichiarato l'estinzione del processo per inattivita' delle parti a norma degli articoli 307 e 630 dello stesso Codice.

4. Il termine di dieci giorni per il reclamo decorre dall'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, salvo che l'ordinanza sia comunicata successivamente a tale data. Il collegio, secondo i casi, pronuncia a norma dell'art. 32 della predetta legge, ovvero a norma dell'art. 12 del presente decreto.

5. Se all'entrata in vigore della stessa legge e' pendente davanti al giudice istruttore, ovvero davanti al giudice dell'esecuzione, il reclamo proposto a norma degli articoli 308 e 630 terzo comma del Codice di procedura civile del 1940, contro l'ordinanza di estinzione del processo pronunciata dallo stesso giudice, questi dispone la comunicazione del reclamo alle altre parti costituite, assegnando un termine per la risposta scaduto tale termine, il collegio provvede sul reclamo a norma del comma precedente.

Art. 48 Appello e ricorso per cassazione contro sentenze parziali

1. La sentenza parziale pubblicata anteriormente all'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, puo' essere impugnata immediatamente, con appello o con ricorso per cassazione, dalla parte che a tale data ha fatto la riserva prevista nel Codice di procedura civile del 1940 o che non sia decaduta dal diritto di farla.

2. Se la sentenza e' stata notificata anteriormente alla entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, i termini stabiliti dall'art. 325 del Codice di procedura civile del 1940 decorrono da tale data; altrimenti decorrono dalla notificazione. Il termine di decadenza dall'impugnazione, previsto nell'art. 327 del predetto Codice, decorre dall'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581.

3. La parte che all'entrata in vigore della predetta legge non e' decaduta dal diritto di fare la riserva prevista nel Codice di procedura civile del 1940, e che non intende avvalersi della facolta' d'impugnare immediatamente la sentenza a norma del primo comma, puo' fare la riserva d'impugnazione nella forma, e con gli effetti previsti negli articoli 35 e 42 della stessa legge. Tale riserva deve essere fatta entro gli stessi termini previsti nel comma precedente, e in ogni caso non oltre la prima udienza davanti al giudice istruttore successiva alla comunicazione della sentenza, o, se questa sia stata comunicata, non oltre la prima udienza successiva all'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581.

4. La riserva fatta anteriormente a tale data produce gli effetti previsti negli articoli 35 e 42 della legge 14 luglio 1950, n. 581, qualora la parte interessata non si avvalga della facolta'; d'impugnare immediatamente la sentenza a norma del primo comma.

Art. 49 Concessione e revoca dell'esecuzione provvisoria relativa a sentenze parziali

1. Sulla istanza di concessione, di revoca, o di sospensione dell'esecuzione provvisoria relativa a sentenza parziale, proposta anteriormente all'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, si provvede in appello a norma degli articoli 351 secondo e terzo comma, e 357 del Codice di procedura civile del 1940, in qualunque momento la sentenza sia impugnata.

Art. 50 Nuove prove ed eccezioni in appello

1. Le disposizioni dell'art. 36 della legge 14 luglio 1950, n. 581, si applicano anche nei processi d'appello che all'entrata in vigore della stessa legge sono in corso davanti all'istruttore.

Art. 52 Sospensione dell'esecuzione di sentenze soggette a ricorso per cassazione

1. Se all'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, non e' decorso il termine per proporre l'istanza di sospensione dell'esecuzione di una sentenza soggetta a ricorso per cassazione, tale istanza puo' essere proposta a norma dell'art. 44 della predetta legge.

2. Sulle istanze proposte anteriormente all'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, continua a provvedere la corte suprema di cassazione, la quale puo' disporre che l'esecuzione sia sospesa, o che sia prestata cauzione, quando dall'esecuzione stessa puo' derivare grave e irreparabile danno.

Art. 55 Sequestri

1. Il procedimento per i sequestri giudiziari e conservativi autorizzati anteriormente all'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, e' regolato dalle disposizioni del Codice di procedura civile del 1940, ma il termine di cinque giorni stabilito dal primo e dal secondo comma dell'art. 680 dello stesso Codice, che sia ancora in corso, e' sostituito da quello di quindici giorni previsto nell'articolo 50 della predetta legge. Se il sequestro e' stato autorizzato dopo l'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, si applicano le norme della predetta legge, anche nel caso che l'istanza sia stata proposta prima di tale data.

2. Se l'atto di sequestro notificato anteriormente all'entrata in vigore della legge 14 luglio 1950, n. 581, non contiene la citazione del terzo per fare la dichiarazione prevista nell'art. 547 del codice di procedura civile del 1940, il terzo non puo' essere citato per fare la dichiarazione prima che il sequestro sia stato convalidato con sentenza passata in giudicato. Qualora l'atto di sequestro contenga la citazione del terzo per fare la dichiarazione, e il giudizio di convalida non sia stato definito in primo grado, il terzo puo' chiedere l'immediato accertamento dei suoi obblighi, a norma dell'art. 50 della predetta legge.

Art. 56 Determinazione delle udienze di prima comparizione e delle udienze d'istruzione

1. Nella prima attuazione della legge 14 luglio 1950, n. 581, i decreti del presidente del tribunale, e quelli del primo presidente della corte d'appello, previsti negli articoli 18, 22 e 32 del presente decreto, sono affissi nel giorno dell'entrata in vigore della predetta legge.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addi' 17 ottobre 1950
EINAUDI
DE GASPERI - PICCIONI
Visto, il Guardasigilli: PICCIONI
Registrato alla Corte dei conti, addi' 24 ottobre 1950
Atti del Governo, registro n. 36, foglio n. 25. - CONSOLI