Sez. L, Sentenza n. 2840 del 26/04/1983 (Rv. 427756 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - SOSTITUTIVA DELLE FERIE - RETRIBUZIONE - GRATIFICAZIONI - TREDICESIMA MENSILITÀ - DIRITTO ALL'INDENNITÀ PER FERIE NON GODUTE - FATTO COSTITUTIVO - ONERE PROBATORIO DEL LAVORATORE - OGGETTO - ECCEZIONE DEL DATORE DI LAVORO "INADIMPLENTI NON EST ADIMPLENDUM" - ONERE PROBATORIO DELLO STESSO - OGGETTO - SPETTANZA DELLA TREDICESIMA MENSILITÀ IN RELAZIONE AI PERIODI DI SCIOPERO - ESCLUSIONE - ONERE PROBATORIO DELLA AVVENUTA ESECUZIONE DELLA PRESTAZIONE LAVORATIVA - INCIDENZA SUL LAVORATORE - INSUSSISTENZA.*

Il fatto costitutivo del diritto all'indennità per ferie non godute non è il rapporto di lavoro bensì il mancato godimento delle ferie stesse, ossia l'inosservanza del datore di lavoro all'Obbligo di concederle; con la conseguenza che il lavoratore, che chieda detta indennità, è tenuto a provare soltanto la mancata fruizione delle ferie, e non anche l'avvenuto svolgimento della prestazione nello intero periodo lavorativo cui le ferie stesse attengono, spettando eventualmente al datore di lavoro - che opponga l'eccezione inadimplenti non est adimplendum - di provare tale mancata prestazione lavorativa. Analogamente, il principio che la tredicesima mensilità, costituendo parte della retribuzione, non compete in relazione ai periodi di sciopero del lavoratore non comporta a carico di quest'ultimo l'Onere di provare l'avvenuta esecuzione della prestazione lavorativa. (V 6492/79, mass n 403224; (V 4683/79, mass n 401230).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 40, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2109 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST.