Sez. 4, Sentenza n. 1670 del 13/12/1989 Ud. (dep. 08/02/1990) Rv. 183238 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI COMUNI - RIPARAZIONE DEL DANNO - RISARCIMENTO EFFETTUATO DALL'ENTE ASSICURATORE - RAVVISABILITÀ DELL'ATTENUANTE - ESCLUSIONE - RATIO - FATTISPECIE DI ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA PER LA RESPONSABILITÀ CIVILE DERIVANTE DALLA CIRCOLAZIONE DEI VEICOLI.*

L'attenuante della riparazione del danno non è applicabile qualora il risarcimento sia stato effettuato da un ente assicuratore, anche se il contratto di Assicurazione sia stato stipulato dall'imputato per la propria responsabilità civile, perché, essendo detto contratto stipulato prima della commissione del reato e dovendosi individuare la ragione ispiratrice della circostanza nella resipiscenza che si esprime con l'atto di riparazione, il comportamento risarcitorio, per integrare la previsione normativa, deve essere posto in essere dall'imputato dopo l'esaurimento del reato e non può essere sostituito da una condotta antecedente al reato stesso, concepita solo in previsione ed a titolo di garanzia per le conseguenze dannose che esso potrebbe produrre, cioè per sfuggire all'adempimento dell'Obbligo dell'integrale risarcimento. Pertanto, deve essere espressamente esclusa l'applicabilità dell'attenuante in esame in ogni caso di Assicurazione obbligatoria per la responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli, indipendentemente dal fatto che il contratto di Assicurazione sia stato stipulato dall'autore del reato o da un terzo. (Conf mass n 181084).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 1 n. 6