Sez. 6, Sentenza n. 13681 del 27/06/1980 Ud. (dep. 20/12/1980) Rv. 147139 - 01

REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PUBBLICI UFFICIALI - MALVERSAZIONE A DANNO DEI PRIVATI - IN GENERE - ELEMENTO OGGETTIVO (MATERIALE) - PECULATO - IN GENERE - OGGETTO: APPARTENENZA ALLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - ESTREMI - DIFFERENZA TRA I DUE REATI.*

Il significato letterale della locazione 'appartenenzà adoperata dal legislatore penale rispecchia un'indistinta condizione giuridica di disponibilita e di godimento delle cose da parte della pubblica amministrazione e cioe sia il diritto di proprieta o altro diritto reale sia il mero potere di fatto sulla cosa stessa, nella sua estesa fenomenologia giuridica, con evidenti riflessi nella distinzione tra il reato di peculato e la malversazione in danno di privati. (nella specie e stato ritenuto che i ratei di pensione o gli assegni familiari o le indennita di disoccupazione non perdono il carattere di pecunia pubblica e restano nella sfera di appartenenza della pubblica amministrazione anche se questa abbia emesso gli ordini di pagamento in favore degli interessati trasferendo loro la titolarita attiva del credito. La pubblica amministrazione, infatti, pur avendo in tal caso disposto la liquidazione e pagamento degli emolumenti contemplati nel provvedimento contabile continua tuttavia a conservare il potere di disponibilita del denaro stesso).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 314 CORTE COST., Cod. Pen. art. 315 CORTE COST.