Sez. L, Sentenza n. 5692 del 12/03/2007 (Rv. 595354 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - RETRIBUZIONE IMPONIBILE

La presunzione di natura retributiva stabilita dall'art. 12 della legge n.153 del 1969 vale nell'ambito del rapporto di lavoro subordinato e se a fianco di esso vi è un distinto rapporto autonomo, analogo a quello "intra moenia" dei sanitari del servizio ospedaliero pubblico, i compensi pagati dal paziente per prestazioni professionali non sono assoggettabili a contribuzione (Nella specie, la S.C. ha cassato con rinvio la decisione della corte territoriale che aveva ritenuto di natura retributiva i compensi dei medici dipendenti di una Casa di Cura per prestazioni aggiuntive, sul presupposto che avessero la medesima natura di prestazione professionale medica del rapporto di lavoro subordinato)

Riferimenti normativi: Legge 30/04/1969 num. 153 art. 12 CORTE COST.