Sez. L, Sentenza n. 4560 del 13/07/1981 (Rv. 415274 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELL'ASSUNZIONE - CAMBIAMENTO DELLE MANSIONI E TRASFERIMENTO DEL LAVORATORE AD UN'ALTRA UNITA PRODUTTIVA CON ATTRIBUZIONE DI UNA DIVERSA QUALIFICA - SEMPLICE MODIFICA DELL'OGGETTO DEL RAPPORTO - CONFIGURABILITA - APPLICABILITA DI UNA DIVERSA NORMATIVA COLLETTIVA - IRRILEVANZA.*

Il solo cambiamento delle mansioni, anche se accompagnato dal trasferimento del lavoratore ad un'altra unita produttiva, con l'attribuzione allo stesso di una diversa qualifica, deve intendersi una semplice modifica dell'oggetto del rapporto, atteso che le Disposizioni dell'art 2103 cod civ prevedono la possibilita di assegnazione del lavoratore a mansioni diverse, considerandola cosi una semplice modificazione dello stesso rapporto, la cui identita rimane sostanzialmente inalterata, ancorche al mutamento delle mansioni consegua l'applicabilita di una diversa normativa collettiva. (V 2131/77, mass n 385863).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1230, Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST.