Sez. 6, Sentenza n. 10395 del 27/02/2025 Cc. (dep. 14/03/2025) Rv. 287711-01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA' STRANIERE

In tema di rapporti giurisdizionali con Autorità straniere, la Corte di appello, nel riconoscere la sentenza irrevocabile di condanna ai fini della sua esecuzione in Italia, deve far riferimento solo alle categorie di reato indicate nella lista della decisione quadro 2008/909/GAI, indipendentemente dalla doppia punibilità del reato per cui è richiesto il riconoscimento, come previsto dall'art. 11 d.lgs. 7 settembre 2010, n. 161, che ha dato attuazione all'indicata decisione quadro, essendole, purtuttavia, consentita la verifica dell'eventuale ricorrenza di un errore manifesto circa la categoria di reato indicato nel certificato emesso dall'Autorità richiedente. (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che non rientrassero nella categoria di reato del "traffico illecito di stupefacenti", fatta propria dalla decisione quadro sopra indicata 2008/909/GAI, le condotte tenute dagli autori al solo fine del consumo personale di droga).

Legge 22/04/2005 num. 69 art. 8 com. 1, Decreto Legisl. 07/09/2010 num. 161 art. 10, Decreto Legisl. 07/09/2010 num. 161 art. 11, Decreto Legisl. 02/02/2021 num. 10 CORTE COST., Decisione Consiglio CEE 25/10/2004 num. 757 art. 2, Decisione Consiglio CEE 27/11/2008 num. 909 art. 7