Sez. U, Sentenza n. 4973 del 14/10/1985 (Rv. 442339 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - CORTE DI GIUSTIZIA - FUNZIONI - INTERPRETAZIONE DEL TRATTATO - COMPETENZA PREGIUDIZIALE DELLA PREDETTA CORTE - CONTROVERSIE FRA SOGGETTI DELL'ORDINAMENTO INTERNO AVENTI AD OGGETTO SOLO IN VIA INDIRETTA LA DISCIPLINA DEL GATT - ESCLUSIONE.*

La Competenza pregiudiziale della Corte di giustizia della CEE, ai sensi dell'art. 177 del trattato istitutivo, sull'interpretazione di norme comunitarie, ovvero di norme cosiddette comunitarizzate, quale quelle dell'accordo GATT sulle tariffe doganali (a partire dall'1 luglio 1968), non comprende le controversie fra soggetti dell'ordinamento interno in cui la disciplina del GATT venga in discussione solo in via indiretta, quale criterio ermeneutico utilizzabile al fine dell'interpretazione della legge interna devoluta al giudice nazionale, come nel caso in cui si tratti di stabilire la debenza o meno dei diritti per servizi amministrativi su merci importate da paesi aderenti al suddetto accordo, secondo le Disposizioni della legge 15 giugno 1950 n. 330 istitutiva dei diritti stessi. (V 5009/84, mass n 436849; (V Corte di giustizia CEE 16 marzo 1983 in cause 267 - 269/81).*

Riferimenti normativi: Legge 05/04/1950 num. 295, Legge 15/06/1950 num. 330, Legge 14/10/1957 num. 1203 CORTE COST., Tratt. Internaz. 30/10/1947 num. 2, Tratt. Internaz. 25/03/1957 num. 177