Sez. 3, Sentenza n. 25585 del 17/03/2026 Ud. (dep. 08/07/2026) Rv. 290452-03
UDIENZA PRELIMINARE - RICHIESTA DI RINVIO A GIUDIZIO - FASCICOLO DELLE INDAGINI PRELIMINARI | Atti oggetto di c.d. stralcio - Mancata sottoposizione al vaglio del giudice dell'udienza preliminare - Nullità della richiesta di rinvio a giudizio per violazione del diritto di difesa - Esclusione - Ragioni.
UDIENZA PRELIMINARE - RICHIESTA DI RINVIO A GIUDIZIO - FASCICOLO DELLE INDAGINI PRELIMINARI
L'omessa allegazione al fascicolo trasmesso al giudice dell'udienza preliminare di atti oggetto di c.d. stralcio non comporta nullità della richiesta di rinvio a giudizio per violazione del diritto di difesa, non essendo tali atti suscettibili di valutazione giurisdizionale, in quanto non facenti parte del procedimento in trattazione. (In motivazione, la Corte ha evidenziato che l'art. 130, comma 1, disp. att. cod. proc. pen. attribuisce al pubblico ministero il potere-dovere di formare il fascicolo previsto dall'art. 416, comma 2, cod. proc. pen., inserendovi solo gli atti che si riferiscono alle persone o alle imputazioni per cui viene esercitata l'azione penale).
Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 416 com. 2 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. Disp. Att. e Trans. art. 130 com. 1
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)