Sez. 6, Sentenza n. 8517 del 07/05/1982 Ud. (dep. 04/10/1982) Rv. 155305 - 01

PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO - PRODOTTI ALIMENTARI (SINGOLI PRODOTTI) - BIBITE - PRODOTTI ALIMENTARI (IN GENERE) SOSTANZE VIETATE - IN GENERE - PREPARAZIONI - SOMMINISTRAZIONE, VENDITE ECC. DI SOSTANZE ALIMENTARI CON AGGIUNTA DI ADDITIVI CHIMICI NON AUTORIZZATI - CONCORSO FORMALE DELLE CONTRAVVENZIONI EX ART. 5 LETT. G. LEGGE 213 DEL 1962 CON IL REATO DI CUI ALL'ART. 516 COD. PEN. - ESCLUSIONE - FATTISPECIE.*

Le ipotesi di reato contravvenzionale previste dall'art. 5 lett. G. legge n. 283 del 1962, riguardante la preparazione, vendita, somministrazione ecc. Di sostanze alimentari con aggiunta di additivi chimici non autorizzati, hanno valore sussidiario rispetto alle ipotesi delittuose previste dall'art. 516 cod. pen., riguardanti la vendita di sostanze alimentari non genuine come genuine, in quanto, a prescindere dalla diversa oggettività giuridica delle due norme, entrambe riguardano e tutelano in sostanza la genuinità dei prodotti alimentari - ne discende che fra i due reati non è configurabile il concorso formale, restando le ipotesi contravvenzionali assorbite da quelle più gravi punite dal cod. pen., (applicazioni in tema di produzione e vendita di "gassose" con aggiunta di additivi chimici non autorizzati). (Conf mass n 137367).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 516, Legge 30/04/1962 num. 283 art. 5 lett. G CORTE COST.