Sez. L, Sentenza n. 1086 del 12/02/1983 (Rv. 425879 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - LAVORO STRAORDINARIO - NOZIONE EX ART. 5, ULTIMO COMMA, DELLA LEGGE N. 889/1971 - COMPENSO PER LAVORO STRAORDINARIO DI TURNO - INCLUSIONE TRA GLI ELEMENTI ACCESSORI DELLA RETRIBUZIONE - INAMMISSIBILITÀ - CONSEGUENZE IN TEMA DI DETERMINAZIONE DELLA BASE PENSIONABILE.*

L'art. 5, ultimo comma, della legge 29 ottobre 1971 n. 889, contenente norme in materia di previdenza per gli addetti ai pubblici servizi di trasporto, ha adottato un'apposita definizione del lavoro straordinario, e, quindi, del relativo compenso, basata sul criterio della delimitazione del lavoro normale eseguita dalla contrattazione collettiva, da valere nell'ambito della legge. Ne deriva che anche il rinvio che il successivo art. 17 opera all'art. 5, escludendo dal computo della retribuzione pensionabile il compenso per lavoro straordinario, implica l'adozione di quella definizione, sicché, per i rapporti di lavoro cessati successivamente all'entrata in vigore di detta legge, il compenso per lavoro straordinario di turno, anche se inerente a prestazioni ordinarie e continuative, rispondenti ad esigenze aziendali normali, e corrisposto in una percentuale fissa della retribuzione, non può essere incluso, ai fini del trattamento di quiescenza, fra gli elementi accessori della retribuzione e non entra a far parte della base pensionabile. (Conf 2149/82, mass n 420027; (Conf 5532/80, mass n 409394; (Conf 2955/80, mass n 406696).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST., Legge 28/07/1961 num. 830 art. 20, Legge 29/10/1971 num. 889 art. 5 CORTE COST., Legge 29/10/1971 num. 889 art. 17 CORTE COST.