Concernente abolizione del lavoro notturno nell'industria della panificazione e delle pasticcierie
Testo in vigore al
VITTORIO EMANUELE III
per grazia di Dio e per volonta' della Nazione
RE D'ITALIA
Il Senato e la Camera dei deputati hanno approvato;
Noi abbiamo sanzionato e promulghiamo quanto segue:
Art. 1
1. E' vietato di lavorare e far lavorare nelle aziende industriali per la produzione del pane e delle pasticcerie nelle ore comprese fra le 21 e le 4, ad eccezione del sabato in cui il lavoro, limitatamente al personale di eta' superiore ai 18 anni, potra' protrarsi fino alle 23.
2. Il divieto si applica alle operazioni di preparazione dei lieviti, riscaldamento dei forni, impasto, confezioni e cottura del pane e delle pasticcerie, anche se esse siano compiute disgiuntamente presso industriali diversi.
Art. 2
1. Quando le speciali condizioni dell'industria e della localita' e le peculiari qualita' del pane lo richiedono, il Consiglio comunale ha facolta' di concedere per il rinfresco dei lieviti un'anticipazione all'inizio del lavoro non superiore a due ore di durata nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre. A tale lavoro verra' addetto per turno un solo operaio per ogni azienda e lo stesso operaio non potra' esserne gravato per piu' di sei giorni ogni due settimane.
Art. 3
1. La concessione verra' data, sentito l'ufficiale sanitario del Comune in seguito ad esperimenti fatti sotto il suo controllo, udito l'avviso dei padroni e degli operai secondo le norme da stabilirsi nel regolamento.
2. Contro le decisioni del Consiglio comunale e' ammesso ricorso al ministro di agricoltura, industria e commercio il quale provvedera', udito il parere del Comitato permanente del lavoro.
3. Il ricorso ha effetto sospensivo.
Art. 4
1. Qualora concorrano le condizioni previste nell'art. 2 il Consiglio comunale ha pure facolta' di accordare una anticipazione di lavoro per il riscaldamento dei forni in misura da determinarsi dall'ufficiale sanitario ed in ogni caso limitata ad un operaio per ciascuna bocca di
forno. Si applicano a tale concessione le norme per la durata dell'anticipazione e per il turno e le regole di procedura stabilite negli articoli precedenti.
Art. 5
1. Il Consiglio comunale potra' determinare, sopra istanza degli industriali o degli operai e udite entrambe le parti, che siano concesse deroghe al divieto di lavoro notturno, di durata non superiore ad una settimana, in occasione di fiere, festivita' speciali, immigrazioni temporanee, o quando vi siano altre imprescindibili ragioni di pubblica necessita'.
2. Le deroghe superiori ad una settimana saranno accordate dal Ministero di agricoltura, industria e commercio con le norme stabilite dal regolamento, udito il parere del Comitato permanente del lavoro.2
Art. 6
1. La vigilanza per l'esecuzione della presente legge e' affidata agli ispettori della industria e del lavoro, ed agli uffici comunali d'igiene col concorso degli agenti di polizia giudiziaria e degli uffici di polizia municipale.
2. Gli incaricati della sorveglianza hanno libero accesso nei panifici e accerteranno le contravvenzioni alle disposizioni della presente legge e del suo regolamento.
3. I verbali relativi saranno immediatamente trasmessi alla competente autorita' giudiziaria.
4. Copia ne sara' pure trasmessa per notizia alla prefettura locale ed all'autorita' municipale.
Art. 7
1. L'esercente che contravviene alle norme della presente legge o del relativo regolamento e' punito con l'ammenda da lire 10.000 fino a lire 40.000 per ciascuna delle persone occupate alle quali la violazione si riferisce. Non e' ammessa la definizione in via amministrativa.
2. In caso di recidiva, e fermo il disposto dell'articolo 99 del Codice penale, il giudice puo' disporre la sospensione dell'esercizio dell'industria per un periodo non superiore ad un mese.
3. Ove venga presentata domanda di oblazione ai sensi dell'articolo 162 del Codice penale e la contravvenzione constatata costituisca violazione di norma che abbia in precedenza dato luogo a condanna o ad oblazione, il giudice, dopo l'emanazione del provvedimento che dichiara estinto il reato per intervenuta oblazione, e', tenuto a trasmettere gli atti al Prefetto.
4. Il Prefetto, valutate le circostanze, puo' disporre la sospensione dell'esercizio dell'industria per un periodo non superiore ad un mese.
5. Durante il periodo di sospensione l'esercente e' obbligato a corrispondere ai dipendenti la retribuzione normale, rapportata a quella corrisposta nell'ultimo periodo di paga.
Art. 8
1. Non piu' tardi di due mesi dalla pubblicazione della presente legge, le norme per l'attuazione di essa saranno stabilite con regolamento su proposta del ministro di agricoltura, industria e commercio, sentito il parere del Comitato permanente dell'Ufficio del lavoro e del Consiglio di Stato.
2. La legge entrera' in vigore 15 giorni dopo la pubblicazione del regolamento.
Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserta nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.
Data a Roma, addi' 22 marzo 1908.
VITTORIO EMANUELE.
Giolitti.
F. Cocco-Ortu.
Visto, Il guardasigilli: Orlando.