Sez. 3, Sentenza n. 43306 del 15/07/2014 Ud. (dep. 16/10/2014) Rv. 260983 - 01

PROVE - MEZZI DI PROVA - TESTIMONIANZA - TESTIMONIANZA INDIRETTA

In tema di testimonianza indiretta, il giudice può sempre disporre d'ufficio, ex art. 195 cod. proc. pen., l'esame delle persone alle quali il testimone si è riferito per la conoscenza dei fatti, anche quando l'adempimento istruttorio non sia assolutamente necessario o non sia ancora conclusa l'acquisizione delle prove. (In motivazione, la Corte ha osservato che la citata disposizione, in quanto riferita alla testimonianza "de relato", detta una disciplina speciale rispetto alla regolamentazione generale dei poteri istruttori ufficiosi, di cui all'art. 507 cod. proc. pen.).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 195 com. 2, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 507 CORTE COST.