Sez. L, Sentenza n. 11106 del 17/11/1990 (Rv. 469786 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE IN TEMA DI DECORRENZA DELLO SCATTO DECENNALE DI ANZIANITÀ EX ART. 22 CCNL 5 APRILE 1980 PER I DIPENDENTI DELL'AUTOSTRADE S.P.A..*

L'interpretazione di Disposizioni collettive di diritto comune, compiuta dal giudice del merito, è incensurabile in Sede di legittimità, se conforme alle regole legali di ermeneutica contrattuale e sorretta da motivazione immune da vizi. (nella specie, l'impugnata sentenza, confermata dalla S.C., aveva ritenuto, in particolare, che, ai fini della maturazione dello scatto decennale di anzianità di cui all'art. 22 del C.C.n.L. 5 aprile 1980, il termine del decennio, per i dipendenti dell'autostrade S.P.a. Passati dalla terza categoria alla classe S e quindi inquadrati al quarto livello dall'1 gennaio 1974, decorresse non da tale data ma da quella - anteriore - del loro passaggio all'ex classe S.). (V 828/90, mass n 465278).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1326, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.