diritto.io

Sez. 2, Sentenza n. 1697 del 17/05/1969 (Rv. 340681 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA E VECCHIAIA (IN GENERE) - CUMULABILITA DELLE PENSIONI - SALARIATI DEGLI ENTI PUBBLICI LOCALI - ISCRIZIONE ALLA CASSA DI PREVIDENZA - RISCATTO ONEROSO DI PERIODO DI SERVIZIO NON CONTEMPORANEO ALL'ISCRIZIONE - CORRELATIVO RAPPORTO ASSICURATIVO PRESSO L'INPS - CONFIGURABILITA DI RAPPORTO VOLONTARIO - TRATTAMENTO DI QUIESCENZA DELL'INPS - CUMULABILITA CON IL TRATTAMENTO DELLA CASSA DI PREVIDENZA.*
Stato
decisa il 1969-05-17
Alla data
2026-11-16
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/civ/340681-01

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA E VECCHIAIA (IN GENERE) - CUMULABILITA DELLE PENSIONI - SALARIATI DEGLI ENTI PUBBLICI LOCALI - ISCRIZIONE ALLA CASSA DI PREVIDENZA - RISCATTO ONEROSO DI PERIODO DI SERVIZIO NON CONTEMPORANEO ALL'ISCRIZIONE - CORRELATIVO RAPPORTO ASSICURATIVO PRESSO L'INPS - CONFIGURABILITA DI RAPPORTO VOLONTARIO - TRATTAMENTO DI QUIESCENZA DELL'INPS - CUMULABILITA CON IL TRATTAMENTO DELLA CASSA DI PREVIDENZA.*

Nel caso di riscatto oneroso, ai sensi dell'art. 66 della l. 25 luglio 1941, n. 934, di un periodo di servizio - cui corrisponda un rapporto di Assicurazione obbligatoria presso lo INPS - non contemporaneo a quello di iscrizione alla tassa di previdenza e per le pensioni ai salariati degli enti locali, il trattamento di quiescenza relativo al periodo riscattato deve ritenersi inerente ad un rapporto assicurativo volontario e pertanto cumulabile col trattamento di quiescenza derivante dal rapporto assicurativo obbligatorio relativo allo stesso periodo. (V. 1381-65).*

Riferimenti normativi: Legge 25/07/1941 num. 934 art. 66, Legge 04/10/1935 num. 1827 art. 38

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)